«Ассасинские тени в Японии подвергли цензуре Assassin's Creed Shadows»

Долго ожидаемая игра Ubisoft, Assassin's Creed Shadows (AC Shadows), получила рейтинг Cero Z от Японской рейтинговой организации Computer Entertainment Rating (CERO), что привело к значительным изменениям контента для его выпуска японцев. Эта статья углубляется в том, как эти модификации влияют на игру как в Японии, так и в мире.

Японская версия Assassin's Creed Shadows удаляет расчленение и обезглавливание

Ubisoft Japan объявила через X (ранее Twitter), что AC Shadows был оценен Cero Z. Этот рейтинг требует изменений в содержании игры для японского рынка по сравнению с его зарубежными версиями в Северной Америке и Европе.

В японской версии сцены расчленения и обезглавливания полностью удалены. Кроме того, изображение ран и отрубленных частей тела было изменено. Есть также модификации некоторых японских аудио, хотя конкретные детали не были раскрыты.

В отличие от этого, зарубежная версия AC Shadows включает в себя возможность включить или выключить эти графические элементы, предоставляя игрокам больший контроль над своим игровым опытом.

Assassin's Creed Redation Cero Z в Японии, подходящая только для 18+ возрастов.

Рейтинг Cero Z ограничивает игру аудиторией в возрасте 18 лет и старше, запрещая свою продажу или распространение среди младших. Cero оценивает игры на основе таких категорий, как контент, связанный с полом, насилие, антисоциальные акты, а также выражение языка и идеологии.

Игры, которые не соответствуют рекомендациям Cero, не оценены, что побуждает разработчиков внести необходимые изменения. В то время как чрезмерное насилие является известным фактором в рейтинге теней AC, другие элементы, способствующие классификации Cero Z, остаются неуточненными.

Серия Assassin's Creed часто сталкивалась с аналогичными проблемами с Cero, с предыдущими названиями, такими как AC Valhalla и AC Origins, также получают рейтинги Cero Z из -за их насильственных тем.

Строенная позиция Cero в горе и расчленение исторически затронула игровые выпуски в Японии. Примечательные примеры включают протокол Callisto в 2022 году и римейк Dead Space в 2023 году, оба из которых не были выпущены в Японии после того, как не смог получить рейтинг Cero. Разработчики и издатели иногда предпочитали не соответствовать требованиям CERO, что приводит к отмененным выпускам в регионе.

Изменения в описании Ясуке на страницах игрового магазина

Другое изменение, наблюдаемое в тени AC, включает в себя описание Ясуке, одного из главных героев игры. На страницах Steam и PS на японском языке термин «самурай», используемый для описания Yasuke, был заменен на «Ikki Tousen», что означает «воин, которому может столкнуться с тысячей врагов». Эта корректировка следует за ответом Ubisoft на обратную реакцию в 2024 году относительно изображения Ясуке как «черного самураев», чувствительной темы в истории и культуре японской истории.

Генеральный директор Ubisoft Ив Гиллемо подчеркнул приверженность компании развлечениям по сравнению с какой-либо конкретной повесткой дня, отметив, что включение исторических фигур, таких как Yasuke, согласуется с традицией серии интеграции реальных персонажей в свои повествования.

Assassin's Creed Shadows планируется выпустить 20 марта 2025 года, через PlayStation 5, Xbox Series X | S и ПК. Для получения дополнительной информации посетите нашу специальную страницу AC Shadows.