소니, '언틸 던' 게임 작가 영화 크레딧 제외로 비판 직면 소니가 호러 서바이벌 게임 '언틸 던(Until Dawn)'을 영화화하며 원작 각본가를 크레딧에서 제외한 결정에 대해 팬들과 업계 관계자들로부터 거센 비판을 받고 있습니다. 게임 개발사 슈퍼매시브 게임즈(Supermassive Games)의 각본가 조자핏 맥아레(Jozef Macare)와 그래함 레즈닉(Graham Reznick)은 영화 (2024) 크레딧에 이름이 전혀 오르지 않았습니다. 영화판은 게임의 핵심 스토리 구조와 캐릭터 아크를 상당 부분 유지했으나 각본가 크레딧은 시리즈를 작업한 스크린라이터 그레고리 러킨(Gregory Leekin)과 독립적으로 진행한 게임 시나리오 작가들만 표기됐습니다. 게임 관계자는 ""라며 강력히 반발했습니다. 소니 픽처스 측은 공식 보도자료에서 "영화 버전은 원작 게임에서 영감을 받은 오리지널 작품"이라며 크레딧 결정을 정당화했으나, 업계 전문가들은 게임 매체 IGN과의 인터뷰에서 "최소한 'Based on the game by' 정도의 표기는 필수적이었다"고 지적했습니다. 특히 원작 게임이 인터랙티브 스토리텔링의 교본으로 평가받는 작품인 점을 고려하면 논란은 더욱 확산될 전망입니다. 이번 논란은 영화-게임 간 크레딧 불균형 문제를 다시금 부각시켰습니다. 2021년 HBO의 시즌1에서는 네일 드럭크만(Neil Druckmann) 등 게임 제작진이 공동 각본가로 참여하며 긍정적 사례를 보였던 것과 대비됩니다. 영화 은 2025년 개봉 예정입니다.

Um ex-diretor de narrativa da PlayStation está pressionando a equipe do filme Until Dawn a reconhecer os escritores do jogo nos créditos do filme. Conforme relatado pela Eurogamer, o abaixo-assinado de Kim MacAskill pede que a Sony, uma grande referência nos jogos, dê o exemplo e atualize os créditos de Until Dawn, defendendo uma abordagem mais justa na atribuição de propriedade intelectual em adaptações transmídia. "Assisti ao filme Until Dawn, onde o diretor, roteiristas e outros foram creditados, mas a Sony deixou de reconhecer os desenvolvedores essenciais do jogo que criaram este título icônico e do qual claramente se orgulham, mencionando apenas 'baseado no jogo da Sony'," declarou MacAskill. "Eles dedicaram anos criando algo extraordinário, e o mundo merece saber seus nomes. Em vez disso, não receberam crédito, gratidão ou reconhecimento algum." Em uma publicação no LinkedIn, MacAskill detalhou sua crítica, questionando a disparidade entre a adaptação de The Last of Us da Naughty Dog pela HBO — que creditou tanto o estúdio quanto Neil Druckmann como escritor e diretor — e o filme Until Dawn. Ela revelou que executivos da Sony lhe disseram que a propriedade intelectual que ela criou nunca levaria seu nome, pois ela era uma funcionária assalariada sem direitos sobre royalties, controle ou reconhecimento. Dirigindo-se à Sony, ela escreveu: "Tenho dificuldade em entender por que Neil Druckmann recebe esse tipo de reconhecimento enquanto outros na sua empresa não." A diretora criativa compartilhou que, ao questionar seus direitos de propriedade intelectual, um representante da Sony reconheceu sua posição, mas afirmou que a política da empresa impedia qualquer tipo de crédito, frisando que "não era pessoal". "Tudo o que eu buscava era crédito adequado e um grau de propriedade sobre adaptações," observou. Em seu abaixo-assinado, MacAskill pediu à Sony para repensar sua abordagem sobre créditos de propriedade intelectual, especialmente em projetos transmídia. "Oferecer um crédito de produtor executivo ou reconhecimento equivalente honraria os criadores cuja visão e dedicação deram vida a essas histórias e designs incríveis, transformando a indústria do entretenimento," ela escreveu. "Vamos defender não apenas os criadores de Until Dawn, mas a integridade da indústria. Garantir que vozes criativas sejam reconhecidas pode inspirar futuros inovadores a superar os limites de hoje. Assine este abaixo-assinado para pressionar a Sony e apoiar os criadores de jogos na conquista do reconhecimento merecido em narrativas transmídia." Em outras notícias, revelamos hoje que o Until Dawn Remastered provavelmente está entre os jogos do PlayStation Plus para maio de 2025, possivelmente para promover o novo filme Until Dawn, lançado pouco antes do fim de semana. O filme ficou abaixo das expectativas; em nossa análise do filme Until Dawn, demos a nota 5/10, afirmando: "Until Dawn decepciona mais do que assusta, abandonando o potencial do jogo de terror em favor de um amontoado de clichês reciclados do gênero."