Бака Митай! Like a Dragon: в сериале Yakuza Live Action не будет караоке

В долгожданной игровой адаптации сериала «Якудза» не будет популярной мини-игры-караоке. Комментарии продюсера Эрика Бармака и реакция фанатов проливают свет на это решение.

Как дракон: Якудза — отсутствие караоке

Возможное будущее внедрение караоке

Исполнительный продюсер Эрик Бармак недавно подтвердил, что в сериале с живыми актерами не будет любимой мини-игры-караоке, любимой фанатами функции с момента ее появления в Yakuza 3 (2009). Знаменитая песня мини-игры «Baka Mitai» даже получила статус мема.

Однако Бармак намекнул на возможность включения караоке в будущем, заявив (через TheGamer), что это «со временем может произойти». Решение исключить ее из первоначального выпуска из шести эпизодов проистекает из проблемы сжатия 20-часовой игры в ограниченную серию. В видении сериала режиссером Масахару Таке, вероятно, приоритет отдавался основному повествованию. Личное удовольствие главного актера Рёмы Такеучи от караоке еще больше подогревает надежды на его возможное возвращение.

Отсутствие этого любимого элемента может разочаровать некоторых фанатов, но потенциал будущих сезонов открывает путь для расширения сюжетной линии и включения этих популярных функций. Успешный первый сезон может заложить основу для более масштабных адаптаций, возможно, включая восторженные выступления Кирю в караоке.

Реакция фанатов и проблемы адаптации

Хотя фанаты сохраняют надежду, отсутствие караоке вызвало обеспокоенность по поводу общего тона сериала. Есть опасения, что фильм может стать слишком серьезным, игнорируя комедийные элементы и причудливые побочные истории, которые определяют франшизу Yakuza.

Адаптации к игровым фильмам часто сталкиваются с проблемой обеспечения баланса между ожиданиями фанатов и творческим видением. Успех сериала Fallout от Prime Video (65 миллионов зрителей за две недели) демонстрирует ценность точной адаптации, а сериал Resident Evil от Netflix 2022 года подчеркивает риски существенных отклонений.

Директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал сериал как «смелую адаптацию», нацеленную на получение новых впечатлений, а не на простое развлечение. Он заверил фанатов, что в сериале сохранятся элементы, которые заставят зрителей «все время улыбаться», предполагая, что необычное очарование сериала не потеряно полностью.

Для получения дополнительной информации об интервью Ёкоямы SDCC и тизере сериала см. нашу соответствующую статью.