
เกม Creed Shadows (AC Shadows) ของ Ubisoft ได้รับการจัดอันดับ Cero Z จากองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่สำคัญสำหรับการเปิดตัวญี่ปุ่น บทความนี้นำเสนอวิธีการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อเกมทั้งในญี่ปุ่นและทั่วโลก
เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต
Ubisoft Japan ประกาศผ่าน X (เดิมชื่อ Twitter) ว่า AC Shadows ได้รับการจัดอันดับ Cero Z การจัดอันดับนี้จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหาของเกมสำหรับตลาดญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับเวอร์ชั่นต่างประเทศในอเมริกาเหนือและยุโรป
ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นฉากของการสูญเสียและการตัดหัวจะถูกลบออกทั้งหมด นอกจากนี้การพรรณนาถึงบาดแผลและชิ้นส่วนของร่างกายที่ถูกตัดได้มีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังมีการปรับเปลี่ยนเสียงของญี่ปุ่นบางส่วนแม้ว่าจะยังไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเฉพาะ
ในทางตรงกันข้าม AC Shadows รุ่นต่างประเทศมีตัวเลือกในการสลับองค์ประกอบกราฟิกเหล่านี้เปิดหรือปิดทำให้ผู้เล่นสามารถควบคุมประสบการณ์การเล่นเกมได้มากขึ้น
Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป

การจัดอันดับ Cero Z จำกัด เกมให้กับผู้ชมอายุ 18 ปีขึ้นไปห้ามมิให้ขายหรือแจกจ่ายให้กับผู้ที่อายุน้อยกว่า Cero ประเมินเกมตามหมวดหมู่เช่นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการกระทำต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์
เกมที่ไม่ปฏิบัติตามแนวทางของ Cero ไม่ได้รับการจัดอันดับทำให้นักพัฒนาทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น ในขณะที่ความรุนแรงที่มากเกินไปเป็นปัจจัยที่ระบุไว้ในการจัดอันดับของ AC Shadows องค์ประกอบอื่น ๆ ที่มีส่วนทำให้การจำแนกประเภท Cero Z ยังคงไม่ระบุ
ซีรี่ส์ Creed ของ Assassin ได้พบปัญหาที่คล้ายกันกับ Cero บ่อยครั้งโดยมีชื่อก่อนหน้าเช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมความรุนแรงของพวกเขา
ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับ Gore และ Dismemberment ได้รับผลกระทบจากเกมในญี่ปุ่น ตัวอย่างที่โดดเด่นรวมถึง โปรโตคอล Callisto ในปี 2022 และ Dead Space remake ในปี 2023 ซึ่งทั้งคู่ไม่ได้รับการปล่อยตัวในญี่ปุ่นหลังจากล้มเหลวในการจัดอันดับ Cero นักพัฒนาและผู้จัดพิมพ์บางครั้งเลือกที่จะไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Cero ซึ่งนำไปสู่การยกเลิกการเผยแพร่ในภูมิภาค
การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม

การเปลี่ยนแปลงอีกอย่างที่สังเกตได้ในเงา AC เกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเอกของเกม บนหน้าร้านไอน้ำและ PS ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า "ซามูไร" ที่ใช้อธิบาย Yasuke ถูกแทนที่ด้วย "Ikki Tousen" หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การปรับนี้เป็นไปตามการตอบสนองของ Ubisoft ต่อแบคแลชในปี 2024 เกี่ยวกับการพรรณนาของ Yasuke ว่าเป็น "ซามูไรสีดำ" หัวข้อที่ละเอียดอ่อนในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
Ubisoft CEO Yves Guillemot เน้นความมุ่งมั่นของ บริษัท ในการให้ความบันเทิงในวาระการประชุมเฉพาะใด ๆ โดยสังเกตว่าการรวมตัวเลขทางประวัติศาสตร์เช่น Yasuke สอดคล้องกับประเพณีของซีรีส์ของการบูรณาการตัวละครในชีวิตจริงเข้ากับการบรรยาย
Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 ข้าม PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมหน้า AC Shadows เฉพาะของเรา