首頁 新聞 Steam,GoG 和其他公司必須允許在歐盟轉售已下載的遊戲

Steam,GoG 和其他公司必須允許在歐盟轉售已下載的遊戲

Jan 19,2025 作者: Matthew

歐盟法院裁定:可合法轉售下載遊戲

歐盟法院判決,消費者可以合法轉售先前購買並下載的遊戲和軟件,即使存在最終用戶許可協議 (EULA)。讓我們深入了解詳情。

歐盟法院批準轉售可下載遊戲

版權耗盡原則及版權界限

Steam、GOG 及其他平台必须允许在欧盟转售下载游戏歐盟法院宣布,消費者可以合法轉售先前購買並玩過的可下載遊戲和軟件。這一決定源於軟件經銷商 UsedSoft 與開發商 Oracle 在德國法院之間的一場法律糾紛。

法院確立的原則是分銷權的耗盡(版權耗盡原則₁)。這意味著,當版權持有者出售一份副本並授予客戶無限期使用該副本的權利時,分銷權即告耗盡,允許轉售。

這一決定適用於歐盟成員國的消費者,涵蓋通過 Steam、GOG 和 Epic Games 等平台獲得的遊戲。最初的購買者有權出售遊戲許可證,允許其他人(“買方”)從發行商的網站下載遊戲。

判決書中寫道:“一份許可協議授予客戶無限期使用該副本的權利,該權利持有者將副本出售給客戶,從而耗盡其獨占的分銷權……因此,即使許可協議禁止進一步轉讓,權利持有者也不能再反對轉售該副本。”

實際上,流程可能如下:最初的買家提供遊戲許可證的代碼,在出售/轉售時放棄訪問權限。然而,缺乏明確的市場或此類交易係統會帶來複雜性,並且仍然遺留許多問題。

例如,關於注冊轉移如何進行的問題。例如,實體副本仍將在原始所有者的帳戶下注冊。

(1)“版權耗盡原則是對版權所有者控製其作品分銷的普遍權利的限製。一旦在版權持有者同意的情況下出售了作品的副本,該權利就被認為是‘耗盡’的——這意味著購買者可以自由轉售該副本,而權利所有者無權反對。”(來自 Lexology.com)

轉售者在轉售後無法訪問或玩遊戲

Steam、GOG 及其他平台必须允许在欧盟转售下载游戏發行商會在用戶協議中加入不可轉讓條款,但該裁決否決了歐盟成員國此類限製。雖然消費者獲得了轉售的權利,但限製在於出售數字遊戲的人不能繼續玩它。

歐盟法院指出:“獲得有形或無形計算機程序副本的原始購買者,如果版權持有者的分銷權已耗盡,則必須在轉售時使其下載到自己計算機上的副本無法使用。如果他繼續使用它,他將侵犯版權持有者對其計算機程序的獨占複製權。”

允許為程序使用而進行必要的副本複製

Steam、GOG 及其他平台必须允许在欧盟转售下载游戏關於複製權,法院澄清說,雖然獨占的分銷權已耗盡,但獨占的複製權仍然存在,但它“受合法購買者使用所需的複製的限製”。規則還允許製作使用程序所需的目的的副本,任何合同都不能阻止這一點。

“在這種情況下,法院的答複是,任何獲得版權持有者分銷權已耗盡的副本的後續購買者都構成此類合法購買者。因此,他可以將其計算機下載到最初購買者出售給他的副本。此類下載必須被視為計算機程序的複製,這是使新的購買者能夠根據其預期目的使用該程序所必需的。”(來自《歐盟版權法:評論》(埃爾加知識產權法係列評論)第二版)

對備份副本銷售的限製

Steam、GOG 及其他平台必须允许在欧盟转售下载游戏值得注意的是,法院裁定不能轉售備份副本。合法購買者被限製轉售計算機程序的備份副本。

“計算機程序的合法購買者不能轉售程序的備份副本。”這是根據歐盟法院 (CJEU) 在 Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp 案件中的裁決。

最新文章

11

2025-08

漫威《刀鋒戰士》重啟面臨持續延遲與不確定性

https://imgs.qxacl.com/uploads/71/681dfc8640b9e.webp

撰寫過Wesley Snipes《刀鋒戰士》三部曲的編劇表示,已準備好協助漫威影業總裁Kevin Feige,復興Mahershala Ali停滯的MCU重啟項目。這部備受期待的漫威電影宇宙項目,長時間以來遭遇諸多障礙,讓《刀鋒戰士》看似被棄置,幾乎無望恢復製作。上個月,饒舌歌手兼藝術家Flying Lotus 在X / Twitter上分享了他參與該項目的見解,透露他所參與的《刀鋒戰士》項目已實

作者: Matthew閱讀:3

10

2025-08

潔瑪在《分離》中之旅:赤凱巴多探秘

串流焦點為IGN串流編輯艾米莉亞·安伯溫的每週評論專欄。閱讀前篇 《分離》為驚人背叛奠定舞台本文 包含劇透 關於《分離》第二季第七集。

作者: Matthew閱讀:3

09

2025-08

Necesse動物飼養全面指南

https://imgs.qxacl.com/uploads/71/1738033225679848496ba58.jpg

在生存遊戲中,有許多方法可以蓬勃發展。在Necesse中,動物飼養是一項對各種遊戲風格都保持一致的關鍵機制。本指南詳細介紹了在Necesse中飼養動物的概覽。在Necesse中馴服動物在繁殖之前,你必須馴服動物以將牠們留在你的定居點。類似於Minecraft,馴服需要餵食動物小麥,這是一種常見資源。如果你已經玩了幾個小時,你可能已經種植了小麥種子,或者你可以在洞穴中找到小麥。直接餵食動物小麥,或使

作者: Matthew閱讀:3

09

2025-08

概念藝術揭露取消的蝙蝠俠阿卡漢騎士續集,特色為達米安·韋恩

來自被取消的蝙蝠俠阿卡漢騎士續集的藝術作品,原本計畫展示達米安·韋恩作為新暗黑騎士,已在網路上曝光,提供了年老、飽經風霜的布魯斯·韋恩的驚艳一瞥。這款名為「安息日計畫」的遊戲,由華納兄弟蒙特婁遊戲工作室(Warner Bros. Games Montreal)開發,該工作室曾推出《蝙蝠俠:阿卡漢起源》,遊戲在2015年阿卡漢騎士發布後開始製作,計畫特色為布魯斯與達米安·韋恩作為雙蝙蝠俠。然而,華納

作者: Matthew閱讀:3