欧盟法院裁定：可合法转售下载游戏
欧盟法院判决，消费者可以合法转售先前购买并下载的游戏和软件，即使存在最终用户许可协议 (EULA)。让我们深入了解详情。
欧盟法院宣布，消费者可以合法转售先前购买并玩过的可下载游戏和软件。这一决定源于软件经销商 UsedSoft 与开发商 Oracle 在德国法院之间的一场法律纠纷。
法院确立的原则是分销权的耗尽（版权耗尽原则₁）。这意味着，当版权持有者出售一份副本并授予客户无限期使用该副本的权利时，分销权即告耗尽，允许转售。
这一决定适用于欧盟成员国的消费者，涵盖通过 Steam、GOG 和 Epic Games 等平台获得的游戏。最初的购买者有权出售游戏许可证，允许其他人（“买方”）从发行商的网站下载游戏。
判决书中写道：“一份许可协议授予客户无限期使用该副本的权利，该权利持有者将副本出售给客户，从而耗尽其独占的分销权……因此，即使许可协议禁止进一步转让，权利持有者也不能再反对转售该副本。”
实际上，流程可能如下：最初的买家提供游戏许可证的代码，在出售/转售时放弃访问权限。然而，缺乏明确的市场或此类交易系统会带来复杂性，并且仍然遗留许多问题。
例如，关于注册转移如何进行的问题。例如，实体副本仍将在原始所有者的帐户下注册。
(1)“版权耗尽原则是对版权所有者控制其作品分销的普遍权利的限制。一旦在版权持有者同意的情况下出售了作品的副本，该权利就被认为是‘耗尽’的——这意味着购买者可以自由转售该副本，而权利所有者无权反对。”（来自 Lexology.com）
发行商会在用户协议中加入不可转让条款，但该裁决否决了欧盟成员国此类限制。虽然消费者获得了转售的权利，但限制在于出售数字游戏的人不能继续玩它。
欧盟法院指出：“获得有形或无形计算机程序副本的原始购买者，如果版权持有者的分销权已耗尽，则必须在转售时使其下载到自己计算机上的副本无法使用。如果他继续使用它，他将侵犯版权持有者对其计算机程序的独占复制权。”
关于复制权，法院澄清说，虽然独占的分销权已耗尽，但独占的复制权仍然存在，但它“受合法购买者使用所需的复制的限制”。规则还允许制作使用程序所需的目的的副本，任何合同都不能阻止这一点。
“在这种情况下，法院的答复是，任何获得版权持有者分销权已耗尽的副本的后续购买者都构成此类合法购买者。因此，他可以将其计算机下载到最初购买者出售给他的副本。此类下载必须被视为计算机程序的复制，这是使新的购买者能够根据其预期目的使用该程序所必需的。”（来自《欧盟版权法：评论》（埃尔加知识产权法系列评论）第二版）
值得注意的是，法院裁定不能转售备份副本。合法购买者被限制转售计算机程序的备份副本。
“计算机程序的合法购买者不能转售程序的备份副本。”这是根据欧盟法院 (CJEU) 在 Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp 案件中的裁决。
LATEST ARTICLES 22
2025-02
A determined gamer, b00lin, waged a 763-day legal battle against Activision to overturn an unjust Steam ban. Their ordeal, meticulously documented in a blog post, began after exceeding 36 hours of playtime during the December 2023 Call of Duty: Modern Warfare 2 beta. Initially dismissed as a techn
Author: MatthewReading:0
22
2025-02
The Honor 200 Pro, featuring a powerful Snapdragon 8 Series processor, a substantial 5200mAh Silicon-Carbon battery, and an advanced vapor chamber cooling system (36,881mm²), has been officially selected as the smartphone for the Esports World Cup (EWC). The EWC, taking place in Riyadh, Saudi Arabia
Author: MatthewReading:0
22
2025-02
Idle Stickman: Wuxia Legends: A Martial Arts Mobile Game Embark on a martial arts adventure with Idle Stickman: Wuxia Legends! This game blends classic stickman gameplay with the thrilling world of Chinese Wuxia. Kick, slash, and pummel your way through waves of enemies, upgrading your skills and e
Author: MatthewReading:0
22
2025-02
Subway Surfers City: A Fresh Take on Endless Running The beloved Subway Surfers franchise returns with a new installment, Subway Surfers City, currently in soft launch. While retaining its addictive core gameplay, this iteration adds exciting new elements. Currently Under Soft Launch The game is cu
Author: MatthewReading:0
