首页 新闻 Steam,GoG 和其他公司必须允许在欧盟转售已下载的游戏

Steam,GoG 和其他公司必须允许在欧盟转售已下载的游戏

Jan 19,2025 作者: Matthew

欧盟法院裁定:可合法转售下载游戏

欧盟法院判决,消费者可以合法转售先前购买并下载的游戏和软件,即使存在最终用户许可协议 (EULA)。让我们深入了解详情。

欧盟法院批准转售可下载游戏

版权耗尽原则及版权界限

Steam、GOG 及其他平台必须允许在欧盟转售下载游戏欧盟法院宣布,消费者可以合法转售先前购买并玩过的可下载游戏和软件。这一决定源于软件经销商 UsedSoft 与开发商 Oracle 在德国法院之间的一场法律纠纷。

法院确立的原则是分销权的耗尽(版权耗尽原则₁)。这意味着,当版权持有者出售一份副本并授予客户无限期使用该副本的权利时,分销权即告耗尽,允许转售。

这一决定适用于欧盟成员国的消费者,涵盖通过 Steam、GOG 和 Epic Games 等平台获得的游戏。最初的购买者有权出售游戏许可证,允许其他人(“买方”)从发行商的网站下载游戏。

判决书中写道:“一份许可协议授予客户无限期使用该副本的权利,该权利持有者将副本出售给客户,从而耗尽其独占的分销权……因此,即使许可协议禁止进一步转让,权利持有者也不能再反对转售该副本。”

实际上,流程可能如下:最初的买家提供游戏许可证的代码,在出售/转售时放弃访问权限。然而,缺乏明确的市场或此类交易系统会带来复杂性,并且仍然遗留许多问题。

例如,关于注册转移如何进行的问题。例如,实体副本仍将在原始所有者的帐户下注册。

(1)“版权耗尽原则是对版权所有者控制其作品分销的普遍权利的限制。一旦在版权持有者同意的情况下出售了作品的副本,该权利就被认为是‘耗尽’的——这意味着购买者可以自由转售该副本,而权利所有者无权反对。”(来自 Lexology.com)

转售者在转售后无法访问或玩游戏

Steam、GOG 及其他平台必须允许在欧盟转售下载游戏发行商会在用户协议中加入不可转让条款,但该裁决否决了欧盟成员国此类限制。虽然消费者获得了转售的权利,但限制在于出售数字游戏的人不能继续玩它。

欧盟法院指出:“获得有形或无形计算机程序副本的原始购买者,如果版权持有者的分销权已耗尽,则必须在转售时使其下载到自己计算机上的副本无法使用。如果他继续使用它,他将侵犯版权持有者对其计算机程序的独占复制权。”

允许为程序使用而进行必要的副本复制

Steam、GOG 及其他平台必须允许在欧盟转售下载游戏关于复制权,法院澄清说,虽然独占的分销权已耗尽,但独占的复制权仍然存在,但它“受合法购买者使用所需的复制的限制”。规则还允许制作使用程序所需的目的的副本,任何合同都不能阻止这一点。

“在这种情况下,法院的答复是,任何获得版权持有者分销权已耗尽的副本的后续购买者都构成此类合法购买者。因此,他可以将其计算机下载到最初购买者出售给他的副本。此类下载必须被视为计算机程序的复制,这是使新的购买者能够根据其预期目的使用该程序所必需的。”(来自《欧盟版权法:评论》(埃尔加知识产权法系列评论)第二版)

对备份副本销售的限制

Steam、GOG 及其他平台必须允许在欧盟转售下载游戏值得注意的是,法院裁定不能转售备份副本。合法购买者被限制转售计算机程序的备份副本。

“计算机程序的合法购买者不能转售程序的备份副本。”这是根据欧盟法院 (CJEU) 在 Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp 案件中的裁决。

最新文章

11

2025-08

漫威的《刀锋战士》重启面临持续延迟和不确定性

https://imgs.qxacl.com/uploads/71/681dfc8640b9e.webp

韦斯利·斯奈普斯《刀锋战士》三部曲的编剧表示,愿意协助漫威影业总裁凯文·费奇重启马赫沙拉·阿里在MCU中受阻的重启项目。备受期待的漫威电影宇宙项目多年来遭遇了诸多障碍,导致《刀锋战士》似乎被搁置,几乎没有恢复制作的前景。上个月,说唱歌手兼艺术家Flying Lotus在X / Twitter上分享了他参与该项目的见解,透露他所参与的《刀锋战士》项目实际上已经崩溃。“我猜现在连可能性都没有了,但我确

作者: Matthew阅读:3

10

2025-08

杰玛在《遣散费》中的旅程:赤凯巴多探索

流媒体焦点是IGN流媒体编辑阿米莉亚·恩伯温的每周评论专栏。阅读之前的文章 《遣散费》为惊艳背叛铺设舞台本文 包含剧透,涉及《遣散费》第二季第七集。

作者: Matthew阅读:3

09

2025-08

Necesse动物饲养综合指南

https://imgs.qxacl.com/uploads/71/1738033225679848496ba58.jpg

在生存游戏中,有许多方法可以蓬勃发展。在《Necesse》中,动物饲养是一个贯穿各种玩法的重要机制。本指南详细介绍了在《Necesse》中养殖动物的内容。在Necesse中驯服动物在养殖之前,你必须驯服动物以将其留在你的定居点。与《Minecraft》类似,驯服需要喂动物小麦,这是一种常见资源。如果你已经玩了几个小时,你可能已经种植了小麦种子,或者你可以在洞穴中找到小麦。直接喂动物小麦或使用喂食槽

作者: Matthew阅读:3

09

2025-08

概念艺术揭示取消的蝙蝠侠阿卡姆骑士续集,聚焦达米安·韦恩

一款被取消的《蝙蝠侠:阿卡姆骑士》续集的艺术作品浮出水面,该续集原计划以达米安·韦恩为主角,展现其作为新黑暗骑士的风采,同时呈现了一个更年老、饱经风霜的布鲁斯·韦恩,令人震撼。这款代号为“安息日计划”的游戏由华纳兄弟蒙特利尔游戏工作室开发,该工作室曾推出《蝙蝠侠:阿卡姆起源》,开发工作始于2015年《阿卡姆骑士》发布之后。游戏原计划以布鲁斯和达米安·韦恩作为双重蝙蝠侠登场。然而,华纳兄弟取消了该项

作者: Matthew阅读:3