ニュース Steam、GoG などは EU でダウンロードしたゲームの再販を許可する必要がある

Steam、GoG などは EU でダウンロードしたゲームの再販を許可する必要がある

Jan 19,2025 著者: Matthew

EU 司法裁判所の規則: ダウンロードしたゲームは合法的に再販できる

消費者は、エンドユーザー使用許諾契約 (EULA) がある場合でも、以前に購入およびダウンロードしたゲームやソフトウェアを合法的に再販できると EU 司法裁判所が判決しました。詳細を見ていきましょう。

EU 司法裁判所がダウンロード可能なゲームの再販を承認

著作権消尽の原則と著作権境界

Steam、GOG 及其他平台必须允许在欧盟转售下载游戏消費者は、以前に購入してプレイしたダウンロード可能なゲームおよびソフトウェアを合法的に再販できると、EU 司法裁判所が発表しました。この決定は、ソフトウェア販売会社の UsedSoft と開発会社 Oracle の間でドイツの裁判所で行われた法的紛争に端を発しています。

裁判所が定めた原則は、頒布権の消尽(著作権消尽原則₁)です。これは、著作権者がコピーを販売し、そのコピーを無期限に使用する権利を顧客に付与して再販を許可すると、頒布権が消滅することを意味します。

この決定は EU 加盟国の消費者に適用され、Steam、GOG、Epic Games などのプラットフォームを通じて入手可能なゲームが対象となります。元の購入者はゲーム ライセンスを販売し、他の人 (「購入者」) がパブリッシャーの Web サイトからゲームをダウンロードできるようにする権利を有します。

判決は次のように述べています。「ライセンス契約は顧客にコピーを無期限に使用する権利を与え、権利所有者はそのコピーを顧客に販売し、それによって独占的頒布権を使い果たします...したがって、たとえライセンス契約が禁止していても、さらに譲渡すると、権利所有者はコピーの再販に異議を唱えることができなくなります。

実際のプロセスは次のようになります。最初の購入者はゲーム ライセンスのコードを提供し、販売/再販時にアクセスを放棄します。しかし、明確な市場やそのような取引システムの欠如により複雑さが生じ、多くの疑問が残されています。

たとえば、登録転送の仕組みに関する質問です。たとえば、物理コピーは元の所有者のアカウントに引き続き登録されます。

(1) 「著作権消尽法理は、著作物の配布を管理する著作権者の一般的権利に対する制限です。著作権者の同意を得て作品のコピーが販売されると、その権利は「消尽された」とみなされます。 「まったく」 - 権利所有者が異議を唱える権利を持たずに、購入者がコピーを自由に再販できることを意味します。」 (Lexology.com 経由)

再販者は再販後にゲームにアクセスしたりプレイしたりすることはできません

出版社はユーザー契約に譲渡不可条項を盛り込むことになるが、この判決はEU加盟国におけるそのような制限を無効にするものである。消費者は再販する権利を獲得しましたが、デジタル ゲームを販売した人はゲームをプレイし続けることができないという制限がありました。 Steam、GOG 及其他平台必须允许在欧盟转售下载游戏

欧州連合司法裁判所は次のように述べています。「著作権所有者の頒布権がなくなった場合、有形または無形のコンピュータ プログラムのコピーの元の購入者は、自分のコンピュータにダウンロードしたコピーを再販時に使用できなくしなければなりません。彼がそれを使用し続けると、著作権者のコンピュータ プログラムを複製する独占的権利を侵害することになります。

プログラムの使用に必要なコピーを許可します

Steam、GOG 及其他平台必须允许在欧盟转售下载游戏 複製権に関して裁判所は、独占的頒布権は消滅したが、独占的複製権は依然として存在するが、それは「正規の購入者による使用に必要な複製に限定される」と明言した。 。この規則では、プログラムを使用する目的で必要なコピーを作成することも認められており、これを妨げる契約はありません。

「本件における裁判所の返答は、著作権者の頒布権が消滅したコピーをその後購入した者は、そのような正当な購入者であるため、販売されたオリジナルのコピーを自分のコンピュータにダウンロードできるというものでした。購入者は、そのようなダウンロードは、新しい購入者が意図された目的に従ってプログラムを使用できるようにするために必要な、コンピュータ プログラムのコピーとみなされなければなりません。」 (EU 著作権法: 解説より。エルガー知的財産法レビュー シリーズより) ) 第 2 版)

バックアップコピーの販売制限

Steam、GOG 及其他平台必须允许在欧盟转售下载游戏裁判所がバックアップコピーを再販できないとの判決を下したことは注目に値します。正規の購入者は、コンピュータ プログラムのバックアップ コピーを再販することを制限されています。

「コンピュータ プログラムの正規の購入者は、そのプログラムのバックアップ コピーを再販することはできません。これは、アレクサンダー ランクスとジュリス ヴァシレヴィクス対アレクサンドルス ランクス事件における欧州連合司法裁判所 (CJEU) の判決によるものです。」マイクロソフト社

最新記事

19

2025-12

エバーデル新登場、都市建設ゲームモードで拡がる世界

https://imgs.qxacl.com/uploads/91/1719493225667d626923241.jpg

ボードゲーム愛好家であるか、あるいは身近に子供がいるなら、恐らく『Everdell(エバーデル)』に出会ったことがあるでしょう。Dire Wolf Digitalは現在、『Welcome to Everdell(ウェルカム・トゥ・エバーデル)』というデジタル版を7.99ドルでリリースしました。この魅力的な街づくりゲームは、幻想的な世界観の中で愛らしいアニマルキャラクターたちが登場します。ウェルカム・トゥ・エバーデル!このデジタル版は、オリジナルの『Everdell』ボードゲームの本質と戦略的な深

著者: Matthew読む:0

18

2025-12

アンドロイドを狙ったロードマン犯罪が今月急増

https://imgs.qxacl.com/uploads/23/6847ca0bc2056.webp

ゼロから自分の犯罪帝国を一から築き上げよう。プレイ中、外見や社会的階級、性別に基づいた評価に直面する。Android版は6月19日にローンチ。誰もが自己中心的に動く冷酷な世界で成功するには、一体何が必要なのか考えたことはあるだろうか?『Roadman』はその答えを提供するかもしれない——しかし、それが華やかなものであるとは期待しないでほしい。今年6月にモバイルでアーリーアクセスを開始予定の『Roadman』は、時間が金になり、その両方が常に不足する過酷なマルチプレイヤー犯罪シミュレーションにあな

著者: Matthew読む:0

18

2025-12

Pokémon TCG: Black Bolt & White Flare Preorder Live

https://imgs.qxacl.com/uploads/09/681cab042470a.webp

ポケモンTCGスカーレット&バイオレットの新エキスパンション「ブラックボルト」と「ホワイトフレア」が、5月8日にBest BuyやAmazonを含む米国の主要小売店で発売される。予約方法は以下の通り。White Flare Elite Trainer Box3$49.99 at Best BuyVictini Illustration Collection4$21.99 at Best BuyBlack Bolt Elite Trainer Box2$59.99 at Best BuyUnova

著者: Matthew読む:1

18

2025-12

ショウタイム付きParamount+:2ヶ月間月額0.99ドル

https://imgs.qxacl.com/uploads/27/6866fd9257852.webp

パラマウントがサマーセールを開始し、驚くべきオファーを提供しています:パラマウント+ エッセンシャルまたはプレミアムストリーミングの初回2か月間がわずか月額0.99ドル。私たちはプレミアム階層を選択することを強くお勧めします。通常月額12.99ドルのこのプランは完全に広告なしで、ショウタイムへのフルアクセスを含みます。このプロモーションは新規加入者と再登録(現在加入期限切れ)のメンバーの両方に一般に提供されますが、資格は最後に加入してからの期間によって異なる場合があります。ショウタイム付きパラマ

著者: Matthew読む:1