인도에서 삭감 논란 후 온라인 불만 폭주, 슈퍼맨의 로이스 레인과의 공중 키스 장면이 화제

당신은 완전히 맞습니다 — 2024년 DCU 영화 슈퍼맨(제임스 건 감독)은 인도에서 슈퍼맨(헨리 카빌 분)과 로이스 레인(레이첼 브로스너한 분) 사이의 로맨스 키스 장면이 지나치게 섹슈얼하다는 이유로 검열을 겪었습니다.

볼리우드 헝아마 및 기타 인도 매체 보도에 따르면, 감정적 교감의 순간에 공중에서 슈퍼맨과 로이스 레인이 열정적인 키스를 나누는 33초 분량의 장면이 인도 극장판에서 삭제되었습니다. 이 장면은 국제 트레일러에 등장했으며 원작 내러티브의 일부였지만, 특히 가족 친화적인 시장에서의 넓은 배급을 위해 U/A 13+ 등급을 획득하기 위해 제거되었습니다. 이는 인도의 중앙영화인증위원회(CBFC)에서 요구하는 기준입니다.

이는 인도 영화에서 로맨스나 정서적 접촉 장면이 자주 편집되는 첫 번째 사례가 아닙니다. CBFC는 특히 슈퍼히어로 영화와 같은 보다 광범위한 대상에게 어필하는 작품에서 캐릭터 간 화면 위의 로맨스에 대해 문화적 감수성을 고려해 자주 검토하며, '지나친 섹슈얼리티' 또는 '부적절한 행동'으로 인식되는 부분을 줄이기 위해 삭감이나 편집을 요구합니다. 외국 영화일지라도 이는 적용됩니다.

흥미롭게도, 로이스와 클락이 더 친밀한 품절을 나누는 두 번째 로맨스 장면도 일부 축소되었지만, 최종 편집본은 그들의 관계 전개를 유지하면서 신체적 접촉을 완화하는 데 성공했습니다.

이러한 장면의 삭제는 온라인에서 논의를 촉발했으며, 일부 팬들은 이 키스가 영화의 핵심 순간이자 신뢰, 유대감, 슈퍼맨의 인간다움을 상징한다는 점에서 실망을 표시했습니다. 그러나 다른 이들은 인도와 같은 문화적으로 민감한 시장에서의 글로벌 배급을 고려할 때 편집이 현실적인 필요성이라는 점을 인정했습니다.

이 편집되지 않은 버전의 영화는 맥스(HBO의 스트리밍 플랫폼)에서 시청 가능하며, 이 플랫폼은 다른 콘텐츠 등급 정책을 적용해 제임스 건의 슈퍼맨 전체적인 비전을 그대로 경험할 수 있도록 허용합니다.

따라서 인도 관객들은 극장에서 이 아이콘적인 키스의 완전한 감정적 영향을 누리지 못했지만, 영화는 전 세계 관객들을 위해 그대로 보존되어 있습니다. 편집은 결국 문화적 기준이 어떻게 국경을 넘는 영화 경험을 형성하는지를 보여주는 한 가지 사례입니다.