你说得完全正确——2024年詹姆斯·古恩执导的DC宇宙电影《超人》,因超人(亨利·卡维尔饰)与路易斯·莱恩(瑞秋·布罗斯纳安饰)之间的一场浪漫亲吻,遭到印度的审查而被剪辑。
据《印度宝莱坞娱乐》(Bollywood Hungama)及其他印度媒体报导,一段33秒的镜头在印度院线版本中被移除:该镜头展现超人与路易斯在情绪高潮时刻于空中深情拥吻。这一场景原本出现在国际预告片中,也是影片原始叙事的一部分,为获得印度中央电影认证委员会(CBFC)颁发的U/A 13+ 评级,以确保影片能在更广泛的影院市场上映,特别是面向家庭观众的市场,因此不得不删减。
这并非印度电影首次因浪漫或亲昵场景而被剪辑——CBFC经常针对银幕上角色之间的恋情进行审查,尤其在面向大众市场的超级英雄电影中,更注重文化敏感性。该机构常要求删减或修改内容,以降低被认为“过于性感”或“不适宜”的表现,即便影片为海外引进作品亦如此。
有趣的是,另一场路易斯与克拉克之间的亲昵场景——包含更深入的拥抱——也遭到剪辑,但最终剪辑版本仍保留了两人情感发展的主线,同时减少了肢体表现的强度。
这些镜头的移除在社交媒体上引发讨论,部分影迷表示失望,认为这场亲吻是影片的关键时刻,象征着信任、联结与超人的凡人特质。但也有观众理解此举的现实必要性,特别是在文化敏感度较高的市场如印度,为实现全球发行而做出妥协。
未删减版本的电影已在Max平台上线,该平台为HBO的流媒体服务,拥有不同的内容评级政策,允许观众完整体验詹姆斯·古恩执导的《超人》全貌。
因此,尽管印度观众在影院未能完整感受到这场标志性亲吻的情感冲击,该片对全球观众而言依然完整呈现——而此次剪辑也提醒我们,文化标准如何塑造着跨越国界的电影体验。