Вы совершенно правы — фильм 2024 года Супермен из DCU, поставленный Джеймсом Ганном, столкнулся с цензурой в Индии из-за романтического поцелуя между Суперменом (Генри Кавиллом) и Лоис Лейн (Рейчел Броснхан), который был признан слишком страстным для стандартов кинопроката страны.
Согласно сообщениям Bollywood Hungama и других индийских СМИ, 33-секундная сцена, в которой Супермен и Лоис Лейн обмениваются страстным поцелуем в воздухе во время момента эмоциональной близости, была удалена из индийского проката в кинотеатрах. Эта сцена, которая присутствовала в международных трейлерах и входила в оригинальный сюжет фильма, была удалена для получения сертификата U/A 13+ от Центрального совета по кинопрокату (CBFC), который необходим для широкого проката, особенно на рынках, ориентированных на семью.
Это не первый случай, когда сцена с романтическим или нежным жестом редактируется в индийском кино — совет CBFC часто проводит проверку контента на предмет культурной чувствительности, особенно когда речь идет о романтических отношениях между героями, особенно в супергеройских фильмах, рассчитанных на широкую аудиторию. Совет часто запрашивает сокращения или правки для снижения воспринимаемой «чувственности» или «неприемлемого» поведения, даже в зарубежных фильмах.
Интересно, что вторая сцена с романтическим объятием между Лоис и Кларком также была сокращена, хотя окончательная отредактированная версия сохранила эмоциональную динамику их отношений, одновременно смягчив физическую близость.
Удаление этих сцен вызвало дискуссию в интернете, при этом некоторые фанаты выразили разочарование, поскольку поцелуй стал ключевым моментом фильма, символизирующим доверие, связь и человечность Супермена. В то же время другие признали практическую необходимость редактирования для глобального проката, особенно на культурно чувствительном рынке, как Индия.
Несмотря на то, что индийские зрители не получили полного эмоционального воздействия на известный поцелуй в кинотеатрах, фильм остаётся неповреждённым для мировой аудитории — редактирование стало напоминанием о том, как культурные стандарты формируют кинематографический опыт за пределами границ.