您完全正確——2024 年由詹姆斯·岡恩執導的 DCU 電影《超人》,因超人(亨利·卡維爾 飾)與 Lois Lane(蕾貝卡·布羅納翰 飾)之間的一場浪漫擁吻場景,遭印度當局審查並剪除,該場景被認為過於性感,不符該國電影分級標準。
根據《Bollywood Hungama》及其他印度媒體報導,電影中一段長達 33 秒、描繪超人與 Lois Lane 在情感交融的瞬間於空中熱吻的場景,已被移除,未出現在印度院線版本中。此場景原本出現在國際宣傳影片中,也是電影原始敘事的一部分,為取得中央電影分級委員會(CBFC)所頒發的 U/A 13+ 分級——此為確保電影能在廣泛市場,特別是家庭導向市場,獲得更廣泛上映所必需的條件。
這並非首次因浪漫或親密場景而遭剪輯的印度電影——CBFC 長期以來對電影內容進行文化敏感度審查,尤其是銀幕上角色之間的戀愛橋段,特別是在面向大眾觀眾的超級英雄電影中。委員會常要求剪除或修改內容,以降低被視為「性感」或「不當」的行為,即使影片來自海外。
有趣的是,第二段 Lois 與 Clark 之間的親密場景——包含更緊密擁抱的橋段——同樣被剪短,但最終剪輯版本仍保留了兩人情感發展的主軸,同時淡化了身體接觸的表現。
這些場景的移除在社交媒體上引發討論,部分影迷表示遺憾,因為這場擁吻是電影中的關鍵時刻,象徵信任、連結與超人的人性。然而,也有觀眾理解,為確保全球發行,尤其在文化敏感度較高的市場如印度,此舉實屬必要。
未經剪輯的完整版本已於 Max 上線,此為 HBO 所屬的串流平台,採用不同的內容分級政策,讓觀眾得以完整體驗詹姆斯·岡恩所構思的《超人》全貌。
因此,儘管印度觀眾在院線未能完整感受這場經典擁吻的情感張力,整部電影對全球觀眾而言仍保持完整——而這項剪輯也提醒我們,文化標準如何深刻地影響跨國界的電影體驗。