超級瑪利歐電影未註明大金剛饒舌創作人

以《大金剛64》等經典作品聞名的作曲家格蘭特·柯克霍普，揭露了為何他在《超級瑪利歐兄弟電影版》中，因收錄了惡名昭彰的「DK饒舌歌」而未獲署名。

在與Eurogamer的訪談中，柯克霍普透露，他在電影首映後聯繫了任天堂。該公司有一項政策，不對其擁有的任何音樂作品之作曲家進行署名，此政策也適用於「DK饒舌歌」。

「他們表示，任何直接引用自他們擁有之遊戲的音樂，作曲者都不會獲得署名，近藤浩治是例外，」柯克霍普回憶道。「然後他們調整了規則，說任何包含人聲的曲目都會署名，這似乎包含『DK饒舌歌』。然而，他們後來澄清，如果任天堂本身擁有該作品，作曲家仍然不會獲得署名。那是最後一擊。」

「我了解他們的政策，也理解他們的立場，但我指出，當片尾字幕輪到歌曲部分時，電影院裡幾乎已經空無一人。只剩下我妻子、孩子和我，希望能看到我的名字。我提到，僅僅幾行文字並不會造成什麼影響，但那就是他們的最終決定，」柯克霍普解釋道。

2023年，當柯克霍普發現自己的名字未出現在《超級瑪利歐兄弟電影版》的製作名單中時，他在網上表達了失望。他發文寫道：「我真的很期待在『DK饒舌歌』的製作名單中看到我的名字，但如預期地，它無影無蹤........ fml」

I was really looking forward to see my name in the credits for the DK Rap, but alas as expected it's not there ........ fml

— Grant Kirkhope (@grantkirkhope) April 5, 2023

同樣未在製作名單中出現的還有《庫巴之怒》，這是電影中使用的另一首任天堂擁有的曲目，而獲得授權的歌曲則確實有承認其作曲家和表演者。

柯克霍普接著形容電影中對「DK饒舌歌」的取用方式「很奇怪」，就好像有人只是「插上N64，抓取音訊，然後重複播放」。他在原曲中演奏了吉他部分，而Rare的員工則負責了「D-K」的人聲段落，然而他們都沒有獲得署名。

當Eurogamer問及，既然任天堂完全擁有「DK饒舌歌」，它是否可能出現在任天堂音樂應用程式上時，柯克霍普有了一個出乎意料的想法。

「我不確定，」他說。「他們之前曾在上面收錄過一些大衛·懷斯的作品。他們確實擁有所有版權，所以最終由他們決定。我長久以來有一種感覺，任天堂並不是特別喜歡《大金剛64》。這是當年我們在Rare內部流傳的傳聞。是否準確，我無法斷言。」

正如Eurogamer所指出的，《大金剛64》並未包含在任天堂Switch線上服務的N64遊戲庫中，這暗示任天堂的保留態度可能持續存在。然而，蘭比主題曲似乎預定會用於《大金剛狂歡節》中，使得全貌仍不明朗。

你可以在Eurogamer上查看柯克霍普的完整訪談，他在其中討論了新作《阿邦阿卡大冒險》的可能性、《大金剛狂歡節》計劃，以及懷舊遊戲配樂歷久不衰的魅力。

至於瑪利歐電影系列，《超級瑪利歐兄弟電影版》的續集目前正在開發中，預計於2026年4月上映。