Подкаст о Бэтмене представляет спин-офф серию

Супергеройские комиксы выходят за рамки кино- и телеадаптаций, вдохновляя теперь модные подкасты и аудиодрамы. DC запустила свой самый амбициозный аудиопроект — DC High Volume: Batman — серию, переосмысляющую самые легендарные сюжетные арки Темного Рыцаря из комиксов.

Аудиовозрождение Бэтмена

Этим новаторским сотрудничеством DC и Realm, лидера в производстве подкастов, культовые графические романы, такие как Бэтмен: Год первый, превращаются в захватывающие аудиопостановки. Джейсон Списак озвучивает Брюса Уэйна/Бэтмена, а Джей Палсон вкладывает свой талант в комиссара Гордона.

"DC High Volume — это беспрецедентная адаптация", — объясняет корреспондент сериала Кой Жандро. — "Мы скрупулезно переносим классические истории о Бэтмене, такие как Год первый и Долгий Хэллоуин, в богатые аудиопостановки с голливудским исполнением, оригинальной музыкой и сложным звуковым дизайном."

Закулисные дополнительные выпуски

Основному сериалу сопутствуют еженедельные дополнительные эпизоды с Жандро, где представлены эксклюзивные интервью с актерами и создателями DC. В первом выпуске участвуют актер озвучивания Бэтмена Джейсон Списак и директор по аудиоконтенту DC Майк Паллотта.

"Эти дополнения раскрывают увлекательные детали производства", — отмечает Жандро. — "Например, Списак разработал динамичный вокальный подход, где голос Бэтмена тонко меняется в зависимости от того, говорит ли он с Гордоном, Альфредом или ведет внутренний монолог."

Инновационный подход к повествованию

Аудиодрама выстраивает мифологию Бэтмена последовательно, начиная с Года первого и проходя ключевые сюжетные арки, такие как Долгий Хэллоуин. Это создает непрерывное повествование, идеальное как для фанатов-пуристов, так и для новичков в мифе о Бэтмене.

"Замечательно то, — замечает Жандро, — что эти аудиоадаптации не заменяют оригинальные комиксы, а дополняют их. Слушатели могут наслаждаться ими отдельно, сочетать с графическими романами или даже собирать друзей для совместного прослушивания."

Просмотр 11 изображений

Планы на будущее и интервью с создателями

В перспективе Жандро надеется взять интервью у легендарных авторов Бэтмена, включая Джефа Лоэба (Долгий Хэллоуин), Джима Ли (Хаш) и Тома Кинга (серия о Бэтмене 2016-2019). "Эти создатели сформировали современную мифологию Бэтмена", — говорит Жандро. — "Их идеи были бы бесценны для фанатов."

Проект в конечном итоге стремится отпраздновать наследие Бэтмена через новые средства повествования, способствуя позитивному взаимодействию фанатов. "В эпоху онлайн-раскола, — размышляет Жандро, — мы хотим, чтобы это ощущалось как открытый, дружелюбный комикс-шоп, где все фанаты могут разделить свою страсть."