超級英雄漫畫正跨越影視改編的範疇,如今更啟發了備受矚目的播客與廣播劇製作。DC推出了迄今最具野心的音頻企劃《DC高音量:蝙蝠俠》,這部系列作品將重新詮釋黑暗騎士最具傳奇性的漫畫故事線。
蝙蝠俠的音頻文藝復興
這項DC與播客巨頭Realm的突破性合作,將《蝙蝠俠:元年》等開創性繪本小說轉化為沉浸式音頻體驗。傑森·斯皮薩克為布魯斯·韋恩/蝙蝠俠獻聲,而傑伊·保爾森則為戈登局長傾注演繹才華。

「《DC高音量》開創了前所未有的改編形式,」系列特派員柯伊·詹德羅說明,「我們正將《元年》與《漫長萬聖節》等經典蝙蝠俠故事,忠實轉譯為內含好萊塢級演出、原創配樂與精密音效設計的豐富音頻作品。」
幕後花絮特輯
主系列搭配每週由詹德羅主持的附屬單元,獨家專訪演員陣容與DC創意團隊。首集特邀蝙蝠俠配音員傑森·斯皮薩克與DC音頻內容總監麥克·帕洛塔對談。
「這些附加內容揭露了迷人的製作內幕,」詹德羅指出,「例如斯皮薩克發展出動態聲線演繹法,蝙蝠俠的嗓音會隨對話對象是戈登、阿福或內心獨白而微妙變化。」
創新型態敘事手法
該廣播劇按時間軸鋪陳蝙蝠俠神話,從《元年》起始,逐步推進至《漫長萬聖節》等關鍵故事線。此架構構成連貫敘事,無論資深擁躉或初探蝙蝠俠傳說者皆能暢享。
「值得玩味的是,」詹德羅強調,「這些音頻改編並非取代原著漫畫,而是強化其魅力。聽眾可單獨欣賞、搭配繪本小說閱讀,甚至召集同好共享聆聽體驗。」
未來計畫與創作者訪談
展望未來,詹德羅希望專訪傑夫·勒布(《漫長萬聖節》)、吉姆·李(《緘默》)與湯姆·金(2016-2019年蝙蝠俠系列)等傳奇蝙蝠俠編劇。「這些創作者形塑了蝙蝠俠的現代神話,」詹德羅表示,「他們的見解對粉絲而言極具價值。」
本企劃最終目標在通過新穎敘事媒介頌揚蝙蝠俠的不朽傳奇,同時促進正向粉絲交流。「在這個網路對立的時代,」詹德羅沉思道,「我們希望營造如開放友善漫畫店的氛圍,讓所有愛好者都能共享熱情。」