Martinet bleibt Marios Stimme: Ohne Improvisation für Authentizität

Charles Martinet, die ikonische Stimme hinter Mario seit fast drei Jahrzehnten, hat seinen Ansatz für Charakterauftritte bei Fan-Treffen nach jüngsten Spekulationen in den sozialen Medien klargestellt. Nach der Verwirrung, die durch einen Convention-Auftritt ausgelöst wurde, erläuterte der neu ernannte Mario-Botschafter seine selbst auferlegten Grenzen im Umgang mit Fans.

Klärung der Richtlinien für Charakterauftritte

Martinets enthusiastische Auftritte in Charakterrollen begeistern Fans auf Conventions seit langem. Jüngste Behauptungen des YouTubers Ricky Berwick deuteten jedoch darauf hin, dass Nintendo Martinets berühmte Charakterstimmen möglicherweise einschränkt – was den erfahrenen Synchronsprecher veranlasste, die Fakten richtigzustellen.

Nach Martinets Auftritt bei der Phoenix Fan Fusion 2025 behauptete Berwick (mit 6,25 Millionen YouTube-Abonnenten und 14,1 Millionen TikTok-Followern), dem Schauspieler sei es während der Veranstaltung "nicht einmal erlaubt gewesen, die Stimme von Mario oder irgendeine seiner ikonischen Charakterstimmen zu imitieren". Der Beitrag gewann online an Bedeutung, zeitgleich mit der Nachricht, dass Samantha Kelly, eine weitere langjährige Nintendo-Synchronsprecherin, als Prinzessin Peach und Toad ersetzt worden war.

Während Nintendo Martinet 2022 offiziell von seinen Synchrontätigkeiten entband, ehrte es ihn mit einem besonderen Abschiedsvideo mit Mario-Schöpfer Shigeru Miyamoto und verlieh ihm den Ehren titel Mario-Botschafter. Martinet ist seitdem durch Convention-Auftritte weiterhin aktiv in Fan-Events involviert.

Martinets persönlicher Ansatz zur Charakterintegrität

Martinet reagierte direkt, um klarzustellen, dass etwaige Einschränkungen seiner Auftritte auf seinem persönlichen Engagement für die Authentizität der Charaktere beruhen und nicht auf von Nintendo auferlegten Beschränkungen. Seine Entscheidung konzentriert sich darauf, improvisierte Dialoge zu vermeiden, die nicht in offiziellen Nintendo-Spielen vorkommen.

"Oh Ricky, ich mache die Stimme für jeden Fan, den ich treffe", erklärte Martinet in seiner Antwort. "Ich improvisiere nur keine Nicht-Mario-Sätze oder -Dialoge." Der erfahrene Darsteller betonte, dass dies seine eigene Wahl sei, um die Integrität von Nintendos beliebten Charakteren zu wahren.

Der Schauspieler versicherte den Fans, dass sie bei Veranstaltungen nach wie vor seine charakteristische Mario-Stimme hören können. "Das ist meine Entscheidung, sicherlich", fuhr Martinet fort. "Ich wahre stets die Integrität des Charakters. Aber kommt und besucht mich auf jeder Comic Con oder Fan Expo und ihr werdet bestimmt Super Mario hören! #woohoo"

Derzeit wird Marios Stimme in Spielen von Kevin Afghani gesprochen, während Chris Pratt den Charakter in der Super Mario Bros. Filmreihe spricht, wobei ein Sequel für das nächste Jahr geplant ist.