Charles Martinet,這位擔任馬力歐標誌性配音近三十年的聲優,近日針對社群媒體上的猜測,澄清了他在粉絲見面會中角色表演的原則。在一場展覽活動引發誤解後,這位新獲任命的馬力歐大使解釋了與粉絲互動時自我設定的限制。
釐清角色表演準則
Martinet 充滿熱情的角色扮演向來是展覽活動中粉絲津津樂道的環節。然而,近期 YouTuber Ricky Berwick 聲稱任天堂可能正在限制 Martinet 的經典角色配音——促使這位資深聲優親自出面澄清真相。
在 Martinet 於 2025 年鳳凰城粉絲融合展亮相後,擁有 625 萬 YouTube 訂閱者與 1410 萬 TikTok 追隨者的 Berwick 聲稱,該活動中這位聲優「甚至不被允許使用馬力歐或任何其標誌性角色的聲音」。這篇貼文在網路持續發酵,恰逢另一位任天堂資深聲優 Samantha Kelly 不再擔任碧姬公主與奇諾比奧配音的消息曝光。
儘管任天堂已於 2022 年正式讓 Martinet 從配音崗位榮退,但仍透過由馬力歐之父宮本茂特別演出的告別影片向他致敬,並授予「馬力歐大使」榮譽頭銜。此後 Martinet 仍透過各種展覽活動持續活躍於粉絲交流場合。
Charles Martinet。照片由 Isaiah Trickey/FilmMagic 拍攝。Martinet 對角色完整性的堅持
Martinet 直接回應澄清,所有表演限制均來自他個人對角色真實性的堅持,而非任天堂施加的規範。他的決定著重於避免即興創造任天堂官方遊戲中未出現的對話。
「親愛的 Ricky,我確實會為每位相遇的粉絲獻聲」Martinet 在回應中解釋,「我只是不會即興發揮非馬力歐系列的台詞或對話」。這位資深表演者強調,這是為維護任天堂經典角色完整性的自主選擇。
這位聲優向粉絲保證,他們依然能在活動中聽到標誌性的馬力歐嗓音。「這確實是我的個人選擇」Martinet 補充道,「我始終堅持維護角色本色。只要來任何動漫展或粉絲博覽會與我相見,你必定能聽到超級馬力歐的聲音!#woohoo」
目前遊戲中的馬力歐配音由 Kevin Afghani 擔任,而《超級瑪利歐兄弟電影版》系列則由 Chris Pratt 獻聲,續集預計於明年上映。