Martinet Mantém a Voz de Mario Sem Improviso para Autenticidade

Charles Martinet, a lendária voz do Mario durante quase três décadas, esclareceu a sua abordagem às atuações dos personagens durante encontros com fãs após especulações recentes nas redes sociais. Após a confusão gerada por uma aparição numa convenção, o recém-nomeado Embaixador do Mario explicou as suas limitações autoimpostas ao interagir com os fãs.

Esclarecendo as Diretrizes de Atuação dos Personagens

As atuações entusiásticas de Martinet no personagem há muito que encantam os fãs nas convenções. No entanto, alegações recentes do YouTuber Ricky Berwick sugeriram que a Nintendo poderia estar a restringir as famosas vozes dos personagens de Martinet - levando o veterano ator de voz a esclarecer a situação.

Após a aparição de Martinet na Phoenix Fan Fusion 2025, Berwick (com 6,25 milhões de subscritores no YouTube e 14,1 milhões de seguidores no TikTok) afirmou que o ator "não teve sequer permissão para fazer a voz do Mario ou qualquer uma das vozes dos seus personagens icónicos" durante o evento. A publicação ganhou tração online, coincidindo com a notícia de que Samantha Kelly, outra atriz de voz de longa data da Nintendo, tinha sido substituída como Princess Peach e Toad.

Embora a Nintendo tenha oficialmente reformado Martinet das suas funções como ator de voz em 2022, homenageou-o com um vídeo de despedida especial com o criador do Mario, Shigeru Miyamoto, e concedeu-lhe o título honorífico de Embaixador do Mario. Desde então, Martinet manteve-se ativamente envolvido em eventos para fãs através de aparições em convenções.

A Abordagem Pessoal de Martinet para a Integridade do Personagem

Martinet respondeu diretamente para esclarecer que quaisquer limitações nas suas atuações decorrem do seu compromisso pessoal com a autenticidade do personagem, e não de restrições impostas pela Nintendo. A sua decisão concentra-se em evitar diálogo improvisado que não esteja presente nos jogos oficiais da Nintendo.

"Oh Ricky, eu faço a voz para cada fã que conheço", explicou Martinet na sua resposta. "Apenas não improviso frases ou diálogos que não sejam do Mario." O veterano artista enfatizou que esta foi a sua própria escolha para manter a integridade dos amados personagens da Nintendo.

O ator garantiu aos fãs que eles ainda podem esperar ouvir a sua assinatura vocal do Mario nos eventos. "Essa é a minha escolha, com certeza", continuou Martinet. "Eu mantenho sempre a integridade do personagem. Mas venham visitar-me em qualquer Comic Con ou exposição de fãs e com certeza vão ouvir o Super Mario! #wuuhuu"

Atualmente, a voz do Mario nos jogos é feita por Kevin Afghani, enquanto Chris Pratt dá voz ao personagem na série de filmes Super Mario Bros., com uma sequela agendada para o próximo ano.