マルティネ、マリオの声を忠実に保持 アドリブ排除で真正性を確保

マリオの声として30年近くにわたり象徴的な存在であったチャールズ・マルティネが、最近のソーシャルメディアでの憶測を受けて、ファンミーティングにおけるキャラクター演技への自身のアプローチを明らかにしました。コンベンションでの出演がきっかけで混乱が生じた後、新たに任命されたマリオアンバサダーは、ファンとの交流における自己制限について説明しました。

キャラクター演技ガイドラインの明確化

マルティネの熱意にあふれるキャラクター演技は、長年にわたりコンベンションでファンを楽しませてきました。しかし、最近 YouTuber のリッキー・バーウィックによる主張が、任天堂がマルティネの有名なキャラクター声を制限している可能性を示唆したことで、このベテラン声優は記録を正すことにしました。

マルティネがフェニックス・ファン・フュージョン2025に出演した後、バーウィック（YouTube登録者数625万人、TikTokフォロワー1410万人）は、同イベント中に出演者が「マリオやその他の象徴的なキャラクターの声さえも出すことを許可されていなかった」と主張しました。この投稿は、別の長年任天堂の声優を務めたサマンサ・ケリーがピーチ姫とキノピオの役を降板したというニュースと時期を同じくして、オンラインで注目を集めました。

任天堂は2022年にマルティネを声優業務から正式に引退させましたが、マリオ生みの親である宮本茂氏が登場する特別な送别動画で彼を称え、名誉称号であるマリオアンバサダーを授与しました。それ以来、マルティネはコンベンションへの出演を通じて、ファンイベントに積極的に関わり続けています。

キャラクターの整合性に対するマルティネの個人的なアプローチ

マルティネは、自身の演技に対する制限がすべて、任天堂による制約ではなく、キャラクターの真正性に対する自身の個人的な信念に起因するものであることを明確にするため、直接応答しました。彼の決定は、任天堂の公式ゲームに存在しない即興の台詞を避けることに焦点を当てています。

「ああ、リッキー、私は出会うすべてのファンのために声を出しているよ」と、マルティネは自身の返答で説明しました。「ただ、マリオ以外のフレーズや台詞は即興で作らないだけなんだ。」このベテラン演技者は、これが任天堂の愛されるキャラクターたちの整合性を保つための自身の選択であることを強調しました。

この俳優は、ファンがイベントで彼の特徴的なマリオの声を依然として聞けることを保証しました。「それは私自身の選択ですから」と、マルティネは続けました。「私は常にキャラクターの整合性を維持しています。でも、どんなコミコンやファンエキスポにでも私に会いに来てください。必ずスーパーマリオの声を聞けますよ！#woohoo」

現在、ゲーム内のマリオの声はケビン・アフザーニが担当しており、スーパーマリオブラザーズムービーシリーズではクリス・プラットが同キャラクターを声優として演じており、続編は来年公開予定です。