Yakuza obsadzona jako nowa w serii „Like a Dragon”.

Aktorzy wcielający się w bohaterów nadchodzącej adaptacji serialu Like a Dragon: Yakuza ujawnili zaskakujący szczegół: nie grali w te gry przed ani w trakcie kręcenia. Poniżej omówiono tę decyzję i jej wpływ na oczekiwania fanów.

Jak smok: YakuzaNiekonwencjonalne podejście aktorów

Świeże spojrzenie na znane postacie

Na Comic-Conie w San Diego w lipcu ubiegłego roku główni aktorzy Ryoma Takeuchi i Kento Kaku przyznali się, że nigdy nie grali w gry Yakuza. To nie było przypadkowe; zespół produkcyjny świadomie wybrał takie podejście, aby sprzyjać świeżej interpretacji bohaterów.

Takeuchi wyjaśnił (przez tłumacza, jak donosi GamesRadar): „Znam te gry – wszyscy je znają. Ale ja w nie nie grałem. Chciałbym je wypróbować, ale mnie powstrzymali. Chcieli poznaj postacie od podstaw.”

Kaku zgodził się, stwierdzając: „Postanowiliśmy stworzyć własną wersję, ponownie wyobrazić sobie postacie, uchwycić ich istotę i ucieleśnić je w unikalny sposób. Naszym celem było odrębne podejście, ale zawsze z szacunkiem dla materiału źródłowego”.

Reakcje fanów: balansowanie między nadzieją a obawą

To odkrycie wywołało mieszane reakcje. Podczas gdy niektórzy fani martwią się potencjalnymi odstępstwami od gier, inni uważają, że te obawy są przesadzone. Pomyślne adaptacje zależą od wielu czynników, a wcześniejsza wiedza o grze niekoniecznie jest kluczowa.

Pominięcie kultowej minigry karaoke jeszcze bardziej podsyciło niepokój fanów. Choć niektórzy pozostają optymistami, inni wątpią, czy serial naprawdę oddaje ducha ukochanej marki.

Ella Purnell z serialu Fallout Prime Video (który w dwa tygodnie przyciągnął 65 milionów widzów). Uznając znaczenie zrozumienia świata gry, zauważyła, że ​​ostateczne wybory twórcze należą do twórców serialu. Jej doświadczenie sugeruje, że zanurzenie może być korzystne, ale nie jest jedyną drogą do sukcesu.

Pomimo braku wcześniejszego doświadczenia aktorów w rozgrywce, dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama wyraził zaufanie do wizji reżyserów Masaharu Take i Kengo Takimoto. Stwierdził (w wywiadzie dla firmy Sega w SDCC): „Reżyser Take rozmawiał ze mną tak, jakby był autorem oryginalnej historii. Wiedziałem, że jeśli mu całkowicie zaufamy, zrobimy coś fajnego.”

Jeśli chodzi o kreacje aktorów, Yokoyama skomentowała: „Ich interpretacje całkowicie różnią się od oryginału, ale to jest w tym wspaniałe”. Z radością przyjął świeże podejście, wierząc, że gry doprowadziły już do perfekcji Kiryu i że pożądane jest unikalne podejście.

Więcej spostrzeżeń Yokoyamy znajdziesz w artykule, do którego link znajduje się poniżej.