Zaginionym scenariuszu Dune Ridleya Scotta znalazł: „Nie sądzę, żeby fani byli szczęśliwi”

„Bardzo łatwo byłoby zrobić zły film z wydm…” - Ridley Scott, South Bend Tribune, 1979

W tym tygodniu przypada 40. rocznica wydmy Davida Lyncha. Początkowo rozczarowanie kasą o wartości 40 milionów dolarów po wydaniu, od tego czasu kultywowało żarliwe kult w ciągu ostatnich czterech dekad, szczególnie w przeciwieństwie do niedawnych adaptacji kultowej powieści Franka Herberta w Denisie Villeneuve. Po tym, jak Ridley Scott, świeżo po sukcesie Blade Runner i Gladiator, opuścił projekt, ekscentryczny David Lynch wziął ster w maju 1981 roku, ogłoszony przez Mega-producenta Dino de Laurentiis.

Niewiele wiadomo o wersji Ridley Scott dla De Laurentiis - dopóki teraz. Dzięki starannym wysiłkom TD Nguyen , 133-stronicowego szkicu nieprodukowanego filmu Dune Scott, napisanego przez Rudy'ego Wurlitzera (znanego z dwupasmowego Blacktopa i Walkera), został odkryty w archiwach Coleman Luck w Wheaton College i udostępniony z tym autorem.

Kiedy Scott dołączył do projektu krótko po triumfie kosmitów z 1979 roku, Frank Herbert stworzył już rozległy dwuczęściowy scenariusz, który był drobiazgowo wierny, ale trudny do adaptacji filmowej, jak wcześniej zauważył Wired i odwrotnie . Scott zidentyfikował kilka użytecznych scen ze scenariusza Herberta, ale ostatecznie zaciągnął Wurlitzera do kompleksowego przepisania w Londynie, ponieważ przedprodukcja rozpoczęła się w Pinewood Studios. Podobnie jak wersje Herberta i Villeneuve, miało to być pierwsza część serii dwóch filmu.

„Adaptacja wydm była jedną z najtrudniejszych prac, jakie kiedykolwiek wykonałem”, Wurlitzer zastanowił się, aby Magazyn Prevue w 1984 r. ”„ Wymocaliśmy go więcej czasu na zarysie, niż napisać ostateczny scenariusz. Uważam, że zachowaliśmy ducha książki, ale w pewnym sensie go rzadko.

„Zrobiliśmy scenariusz, a scenariusz jest dość cholernie dobry” - potwierdził Scott do całkowitego filmu w 2021 roku.

Przyczyny upadku projektu wydmowego Scotta były różnorodne, w tym zawirowania emocjonalne po śmierci jego brata Franka, niechęć do filmowania w Meksyku, zgodnie z zastrzeżeniem De Laurentiis, budżetu przekraczającego 50 milionów dolarów i urok projektu Blade Runner Filmways. Kluczowym czynnikiem, jak ujawniono przez Universal Pictures Executive Thom Mount w książce tego autora , arcydziełem w Disay - Duna Davida Lyncha , było letnią przyjęcie do scenariusza Wurlitzera: „Wersja scenariusza Rudy'ego nie otrzymała jednomyślnego, entuzjazmu”.

Czy scenariusz Wurlitzera był nieodpowiednim kinowym tłumaczeniem ekspansywnej narracji Herberta, czy też było zbyt mroczne, gwałtowne i politycznie oskarżone, aby odwołać się jako hit komercyjny? Zanurz się w naszą kompleksową analizę skryptów, aby stworzyć własną opinię.

Rudy Wurlitzer (wiek 87) i Ridley Scott zostali zwrócone do tego artykułu, ale postanowili nie uczestniczyć.

Dziki odcień Pawła

Draft Dune z października 1980 r. Rozpoczyna się sugestywną sekwencją snów pustyni przekształcających się w apokaliptyczne armie, ustanawiając scenę „strasznego celu” Pawła. Charakterystyczne bogactwo wizualne Ridleya Scotta jest widoczne w opisach takich jak „ptaki i owady stają się wirującą histerią ruchu”, prezentując jego wyjątkową wizję artystyczną.

Dune Frank Herbert (pierwsza edycja), gdy Scott podzielił się z Total Film: „Zrobiliśmy bardzo dobre podejście do wydmy, ponieważ wczesne dni pracowałem bardzo, bardzo ściśle z pisarzem. Zawsze gładowałem wygląd filmu na tym, co on lub ona pisał”.

Ten sen zmienia się na Paul Atreides budzących się na dźwięk deszczu w Castle Caladan. W przeciwieństwie do charyzmatycznego Chalamet Timothée, ten Paweł jest 7-latkiem o długich blond włosach, który ma zamiar przejść test wielebny matki z „pudełkiem”. Jego recytacja litanii przeciwko strachowi podczas tej próby jest przedział z matką Jessiką, podkreślając ich więź psychiczną. Wizualizacje płonącej dłoni i ciała spadające z wersji Lyncha Echo Kości, choć są to jedynie halucynacje.

Po przejściu testu młody Paweł odzyskuje miecz za pomocą głosu i prawie zabija Duncana Idaho we śnie, aby przetestować swoją sprawność wojownika. Ten Paweł uosabia „dziką niewinność”.

„Wersja Paula Rudy'ego Wurlitzera jest znacznie bardziej asertywna” - zauważa Stephen Scarlata, producent filmu dokumentalnego Jodorowsky'ego. „Aktywnie przejmuje kontrolę. Widzimy nawet błyskawice o jego rozwoju w wieku od 7 do 21 lat, w którym jego nieustępliwe szkolenie prowadzi go do przewyższenia Duncana Idaho. Osobiście wolę przedstawienie Lyncha Pawła. Dodatkowe napięcie w wierze Pawła może pokonać Gurneya, tylko po to, by nie uświadomić sobie, że nie ma większego strachu i troski o niego, zwłaszcza gdy Paweł i Jessica.

W wieku 21 lat Paweł jest mistrzem szermierza, „przystojnym, charyzmatycznym, królewskim”. Duncan, teraz starszy i bardziej doświadczony, odzwierciedla przedstawienie Jasona Momoi z charakterystycznym humorem.

Duncan
Obowiązkiem nauczyciela jest posiadanie jego
Uczeń kiedyś go przewyższa.
(Uśmiechnięcie się)
Ale nie myśl, że możesz się zrelaksować. Ten
to tylko jeden poziom, do którego osiągnąłeś.
Są inne, bardziej niebezpieczne,
metody opanowania. Ale nie teraz.
Teraz będziemy prawidłowo
pijany.

Niech żyje cesarz

Następnie narracja przechodzi do ogrodu skalnego, w którym Jessica obserwuje ogrodnika, który gra biały kamyki. Nagle deszcz zaczyna padać, a ogrodnik upada na kolana, głosząc: „Cesarz nie żyje”. Ten kluczowy moment, jak zauważył współczesny scenarzysta Ian Fried, odbiega od książki, ale dodaje wyjątkowego katalizatora fabuły.

„Absolutnie uwielbiam moment, w którym Jessica patrzy na zamek u ogrodnika, wbijając białe kamyki w wzory” - powiedział Fried IGN. „Nagle zaczyna padać, a ogrodnik upada na kolana, padnie się, patrzy w niebo i mówi:„ Cesarz nie żyje ”. Z drugiej strony, że drearzy to.

Scena przechodzi do wewnętrznego królestwa cesarza, mistyczne otoczenie otoczone szczytami śniegu i mandali. Tutaj członkowie dwudziestu czterech wielkich domów opłakują cesarza, gdy jego dusza jest transportowana przez kolorowe energie. Martwy cesarz przemawia przez stare medium, przekazując planetę Dune/Arrakis do Duke'a Leto Atreides w celu powstrzymania kosmicznej ciemności.

BARON
(do dr. Yueh)
Dobrze zrozum pozycję
Przed wyjazdem. Kto kontroluje
Dune kontroluje przyprawę i
który kontroluje kontrole przypraw
Wszechświat. Bez mnie, twój
Duke nic nie kontroluje.

„Zwykle przypisałem Lynchowi tę wielką linię” - powiedział nam Mark Bennett z Duneinfo . „Biorąc pod uwagę, że był to skrypt projektu De Laurentiis, zastanawiam się, czy Lynch przeczytał go i pożyczył tę linię, czy wymyślił ją niezależnie?”

Lot nawigatora

Odejście rodziny Atreides z kaladanu na pokładzie gildii Heighliner wprowadza nawigator, postać zbitną przyprawą wizualizowaną jako „wydłużona postać, niejasno humanoidalna z żebrowanymi stopami i niezwykle oszałamiane, błonowe dłonie, unosząc się w przezroczystym pojemniku zewnętrznym”. Nawigator, podobny do późniejszego filmu Scotta Prometeusza, wpada w śpiączkę po wzięciu pigułki i prowadzi kurs Heighlinera z muzycznymi intonacjami.

„Absolutnie uwielbiałem, że udało im się pokazać nawigatora” - dodaje Fried. „Mimo że uwielbiam filmy Denis Villeneuve, jestem naprawdę rozczarowany, że nie widzieliśmy jego zdania. Trudna okazja”.

Po przybyciu do Arrakisa forteca Atreides przywołuje estetykę filmu Scotta z 1985 roku, z jego średniowiecznym tonem podkreślonym mieczami, feudalnymi zwyczajami i kolekcjonerami rów przypominających bosch. Temat ekologiczny został podkreślony, gdy Liet Kynes przedstawia swoją córkę Chani do księcia i Pawła na stacji pogodowej, pokazując wyróżnione rodzime stworzenia i omawiając destrukcyjny wpływ zbioru przypraw. Podczas podróży ornitoptera przez pustynię, przypominającą pejzaże miast Blade Runner, Kynes i Chani decydują się wrócić do domu, pozwalając pracownikom fabrycznym na ucieczkę z thoptera księcia.

Jest to interckut z Shadout Mapes, sługą z trzema piersiami, obdarowując Lady Jessikę, gdy mieszkańcy miasta na zewnątrz błagają o wodę. Ulice Arakeen są przedstawiane jako „Ghettos” miejskich, podkreślając różnicę klasową inspirowaną The Battle for Algiers Gillo Pontecorvo.

*Duncan podnosi siekierę.

Duncan
(patrząc na to)
Paskudny mały instrument.
Niezbyt dobrze zrównoważone, ale tak będzie
Muszę zrobić.

Z krótkim snapem na nadgarstek
Rzuca to w nadchodzącego krzepkiego człowieka
w jego stronę, trzymając długie żelazo
bar. Topór uderza go w
klatka piersiowa, dzielenie go na dwie części.*

„To przypomina bójkę barową, którą można znaleźć w filmie akcji Burt Reynolds lub Walter Hill” - mówi Scarlata. „Scena walki wydaje się nie na miejscu, ponieważ sprawia, że ​​Paul zbyt wcześnie wydaje się zbyt niezwyciężony. Jego podróż dotyczy wzrostu - nauka przetrwania, dostosowywania się i prowadzenia. Jeśli już bez wysiłku bije wrogów, tracimy napięcie/strach przed jego kluczem do bezpieczeństwa, aby jego transformacja znacząca”.

Następnie Paul i Duncan spotykają stoickiego lidera Fremen Stilgara, który dekapituje samotnego Harkonnena na rynku przemytu. Tymczasem Jessica, lewicka jak magik z przełomu wieków, medytuje i decyduje się z księciem, aby wymyślić dziecko, co wyraźnie określa.

Baron Wasteland

Po otrzymaniu tajemniczej wiadomości od mrugającego owada, dr Yueh dzieli się chwilą, która maleńca żal z Paulem, zanim wysłał go do miasta na noc wolności. Paul podąża za bezdomnym chłopcem w jaskinię przypraw na Frema, gdzie wdycha pary z niebieskiej przyprawy i doświadcza wizji swojej nienarodzonej siostry Alii Intoning „Maud'dib”. Następnie spotyka stary krawę nad nadzorem otworu czerwoną kulą i małym wężowym piaskowcem, który Paul hipnotyzuje za pomocą Mudras i umieszczenia w skorupce konchowej.

Po zatruciu Thufir podczas gry w szachy Yueh dezaktywuje tarczą domową, pozwalając Harkonnenowi śmiertelne komandosów na infiltracja zamku. Paul, powracający ze slumsów, zostaje zaatakowany przez poszukiwacza myśliwych, ponownie wyobrażonego jako „stworzenie przypominające nietoperz z głową kobry”, które dekapituje, gdy Jessica wchodzi do pokoju.

Ten wzór łowcy odzwierciedla „Flying Creature with a bomb” z nieopisanej wydmy Alejandro Jodorowsky'ego, widzianego tutaj w sztuce. „Scena poszukującej myśliwych jest dla mnie fascynująca”-zauważa Scarlata. „Wprowadzenie biologicznego zwrotu od zwykłego urządzenia mechanicznego odzwierciedla kilka lat wcześniej Niezwłoczoną wydmę Aleandro Jodorowsky'ego, w którym poszukiwacz myśliwy jest latającym stworzeniem z bombą przymocowaną do pleców… Paul zwalnia tętno, rozbrojenie stworzenie i wyrzuca bombę przez okno. Obie wersje eksperymentują z zwierzętami.”

Duke Leto dekapituje kilka komandosów śmierci, zanim Yueh strzela mu z rzutką. Duncan, przybywając, by uratować swojego zatrutego księcia, jest dźgnięty przez Yueh, ale udaje mu się przeciąć go na pół. Jessica umieszcza kapsułkę trującej gazu w umierających ustach księcia. Duncan opiera się na Sardaukara, poświęcając się, aby pozwolić Pawłowi i Jessice uciec w „Thopter”. Przemoc jest graficzna i niezaprzeczalnie ocena R.

Głębokie pustynne kontrowersje

Ucieczka Pawła i Jessiki na głęboką pustynię jest bardziej intensywna niż w poprzednich adaptacjach. Pilotowanie Pawła jest tak szybkie, że Gorce Galują swoje policzki, a po przycięciu skrzydła, awarie, gdy piasek osłabia kadłub. Czekają burzę w Stilltent, a potem Don Struitita i szukają Fremenów. Paweł konfrontuje się z masywnym warstwowym „twarzą w twarz”, echem sceny z filmu Villeneuve.

Elementem brakującym w tym projekcie jest kazirodztwo Paula i Jessiki, który został uwzględniony we wcześniejszych wersjach, ale został usunięty z powodu zastrzeżeń Herberta i De Laurentiis.

„Chciał zrobić kazirodztwo!” Herbert wykrzyknął do Sacramento Bee w 1982 roku. „Czy możesz sobie wyobrazić wpływ, który miałby na fanów wydm?”

„W jednym szkicu przedstawiłem niektóre erotyczne sceny między Paulem a jego matką, Jessiką” - potwierdził Wurlitzer. „Czułem, że zawsze istnieje ukryta, ale bardzo silna atrakcja Edypalna, i zrobiłem to jeszcze jedną notatkę. Poszło w środku filmu, jako najwyższe bunt niektórych granic, być może sprawiając, że Paul będzie jeszcze bardziej heroiczny za złamanie zakazanego kodu”.

Podczas gdy projekt unika wyraźnego kazirodztwa, jest moment, w którym Paul i Jessica „leżą na sobie”, gdy zjeżdżają po wydmieniu.

Duet ostatecznie znajduje schronienie w starożytnej jaskini w gigantycznej zwłce robaków. O Dawn Fremen Warriors pod przewodnictwem Stilgara przybywają na piaskowce. Jamis rzuca wyzwanie Pawła do pojedynku śmierci, który Paweł nie chętnie przyjmuje. Jessica doradza jej synowi i podaje mu Crysknife, ogłaszając mu Lisan al-Gaib. Bitwa porusza się wewnątrz tuszy robaka, gdzie Paul zabija Jamisa, a Frema zabiera przedmioty z ciała upadłego wojownika, mówiąc, że byli „przyjacielem Jamisa”. Paul zrzuca łzy za zwycięskiego wroga, scenę podobną do jednego nakręconego, ale wyciętego z wydmy Lyncha.

Podczas nocnej ceremonii przypraw Paweł otrzymuje imię Maud'dib. Dowiaduje się, że wygrał Chani, żonę Jamisa, w bitwie. Chani przyjmuje śmierć męża, a Paul jako nowego partnera, a Paul oferuje wodę Jamisa do zbiornika plemienia.

Następnie Frema niosą swój dobytek do Sundancer, gigantycznego trimaranu, aby przekroczyć wielkie mieszkanie solne. Kynes ma na celu zjednoczenie plemion stojących za legendą Lisan al-Gaib, zachęcając Chani do pozostania blisko Pawła. Lojalność Chani wobec Pawła jest skomplikowana przez jej strach przed Jessią, odzwierciedlając tematy w wydm: część druga.

*Paul
Proszę o akceptację bez
rezerwacja, nawet dla tego, co
Nie możesz zrozumieć.

Chani
Jak dzielimy ten sam cel, ja
nie wstrzymaj się od ciebie.*

„Prawdziwy przywódca nigdy nie jest jasnym modelem chrześcijańskiej dobroci” - zauważył Wurlitzer w 1984 roku. „Wiele razy jest bezwzględny, bardzo zdeterminowany i chętny do poświęcenia, aby służyć pewnym celom. To nie znaczy, że musi być konsumpcją machiavelliana, tylko te pewne odcienie w swoim charakterze sprawiają, że jest trochę niebezpieczny, trochę gwałtownie.

„Czuję, że Paweł jest prawie szyfrem” - zauważa Fried. „Jest zbyt doskonałym Mesjaszem. Bardzo trudno jest się z nim odnosić. Nie jest jasne, na podstawie tego podejścia do materiału, że Paweł jest nawet głównym bohaterem”.

Plica ma ceremonię wody życiowej prowadzoną przez szamana z trzema piersiami i męskimi genitaliami, wykonując erotyczny taniec, gdy wyłania się i umiera, zmieniając wodę niebieski. Jessica pije wodę życia, łącząc aury z wielebną matką i stając się nową wielebną matką. Wszyscy Frema uważają, że Paweł jest ich Mesjaszem. Skrypt kończy się, gdy Jessica używa thumper, aby nazwać gigantyczną kanapkę, którą przypuszczalnie będzie jeździć, choć nie zostanie to pokazane.

Wnioski

Niezwykle falliczne projektowanie z kanapkami HR Gigera. Ostateczne przesłanie Herberta w serii wydm było katastrofalną naturą podążających charyzmatycznymi przywódcami, tematem głównym adaptacji Denisa Villeneuve'a, ale w dużej mierze zignorowanego przez Lyncha. Skrypt Wurlitzera, choć niedokończony lub przeznaczony jako pierwsza część dwuczęściowego, przedstawia Pawła jako pewnego siebie młodego człowieka akceptującego jego przeznaczenie jako uniwersalnego dyktatora, z wspólnie aktorami, takimi jak Chani i Kynes, popierający jego wzrost własnych celów planetarnych.

Skrypt ten został opracowany podczas świtu współczesnego kina science fiction, po sukcesie Gwiezdnych wojen i obcych, być może spodziewając się zbyt wiele od publiczności w zakresie przyjmowania rewizjonistycznego filmu science-fiction, który zajmuje się dewastacją ekologiczną i wykorzystywaniem. Odzwierciedla to wyzwania, przed którymi stoją adaptacja Watchmen przez Zacka Snydera.

Jak zauważył Scott w Tribune w 1979 r., „Od lat science fiction jest traktowane jako materiał podziemny, ale zawsze istniało ogromne i entuzjastyczne czytelnictwo powieści science fiction. Dune sprzedał 10 milionów kopii”.

Scenariusz Wurlitzera poprawia także wizualne opowiadanie historii, wprowadzając kluczowe relacje wcześniej niż w filmie Lyncha, takich jak Kynes i Chani razem i Duke spotyka się z baronem wcześniej. Śmierć cesarza służy jako katalizator upadku księcia, prostszy wybór narracyjny niż zawiły spisek planu cesarza w innych wersjach.

Dziedzictwo Wurlitzera i Dune Scotta obejmuje falliczny design z piaskownicą HR Giger oraz meble Harkonnen wykonane ze szkieletów, wyświetlane obecnie w Muzeum Giger w Szwajcarii. Vittorio Storaro, przeznaczony do obiektywu tej wersji, później pracował nad miniseriami kanału science fiction 2000 Franka Herberta . Scott i de Laurentiis ostatecznie współpracowali przy Hannibal z 2001 roku, który zarobił 350 milionów dolarów na całym świecie. Niektóre elementy skryptów znalazły się w Blade Runner i Echo Story bije w nadchodzącym Gladiator II Scotta.

„Praca Wurlitzera tutaj - która sam Scott nazywał„ przyzwoitą destylację Franka Herberta ” - jest prawdopodobnie jedyną adaptacją materiału do dużego ekranu, który daje ekologiczne, polityczne i duchowe aspekty powieści”, podsumowuje Fried. „Ekologiczny aspekt wydmy jest opisany w tym skrypcie w sposób, w jaki nigdy nie został omówiony żadnym innym materiałem. To jedna z mocnych stron tej adaptacji: wydaje się, że jest to ważne dla opowiedzianej historii. Nie uderza cię w głowę. Nie jest to z nią. postacie. "

Być może przyszli twórcy filmowi ponownie odwiedzą wydmę, podkreślając swoje tematy ekologiczne, które pozostają istotne, gdy powieść Herberta zbliża się do swojej 60. rocznicy, odzwierciedlając trwałe obawy dotyczące rozkładu środowiska, niebezpieczeństw faszyzmu i potrzeby przebudzenia społecznego.