소식 마피아: 실감나는 시칠리아 성우 연기로 진정성 강화

마피아: 실감나는 시칠리아 성우 연기로 진정성 강화

Jan 03,2022 작가: Ethan

마피아: 실감나는 시칠리아 성우 연기로 진정성 강화

마피아: 올드 컨트리의 개발사인 행가13이 게임 성우에 대한 팬들의 우려를 해소했다. 초기 혼란은 게임의 시칠리아 설정에도 불구하고 전체 오디오와 함께 여러 언어를 나열하고 특히 이탈리아어를 생략한 Steam 페이지에서 발생했습니다. 팬들이 마피아의 기원 언어인 이탈리아어가 배제되어 있다는 느낌을 갖게 된 이러한 반발은 무례했습니다.

그러나 행가13은 마피아: 올드 컨트리가 게임의 1900년대 시칠리아 배경을 반영하여 정통 시칠리아 방언 성우를 활용할 것이라고 트위터(X)를 통해 밝혔습니다. 진정성을 강조한 이 결정은 긍정적인 반응을 얻었습니다. 자막과 UI에는 이탈리아어 현지화가 제공되지만, 핵심 대화는 현대 이탈리아어와는 다른 독특한 어휘와 문화적 뉘앙스를 지닌 방언인 시칠리아어로 이루어집니다. 개발자는 그리스어, 아랍어, 노르만 프랑스어, 스페인어의 영향을 받은 시칠리아의 역사적, 언어적 풍부함을 강조했으며, 이는 게임에서 약속한 "진정한 사실주의"에 부합합니다.

시칠리아인의 선택은 역사적 정확성에 대한 게임의 의지를 강조합니다. 시칠리아어와 이탈리아어의 차이는 상당합니다. 예를 들어, "죄송합니다"는 이탈리아어로 "scusa"로 번역되지만 시칠리아어로는 "m'â scusari"로 번역됩니다. 이러한 언어적 디테일은 1900년대 시칠리아와 그 지하 세계를 게임에서 몰입감 있게 묘사하는 데 도움이 됩니다.

출시 날짜는 아직 발표되지 않았지만, 2K Games는 12월에 Mafia: The Old Country를 더 자세히 살펴보고 잠재적으로 The Game Awards를 통해 공개할 것을 약속했습니다. 이 게임은 "1900년대 시칠리아의 잔혹한 지하세계를 배경으로 한 투박한 마피아 스토리"로 묘사되며, 흥미롭고 역사적으로 미묘한 차이가 있는 경험을 약속합니다.

최신 기사

01

2026-05

그랜드체이즈, 새로운 스피릿 시스템 사전 등록 개시

https://imgs.qxacl.com/uploads/68/68781316794a2.webp

그랜드체이즈, 브랜드 신규 진행 시스템에 대한 사전 등록을 시작했습니다성장 시스템: 스피릿이 게임플레이에 혁신적인 변화를 가져옵니다이번 사전 등록 이벤트는 여러 다른 주요 업데이트와 함께 진행됩니다사전 등록 소식에 대해 이야기할 때, 진행 시스템에 대한 이벤트를 처음으로 진지하게 기대하게 된 것일 수 있습니다. 하지만 오랜 그랜드체이즈 팬이라면, 새로운 성장 시스템: 스피릿이 공개되며 드러나는 의미를 즉각 인지하게 될 것입니다. 이 사전 등록

작가: Ethan독서:2

30

2026-04

연애와 심해 이벤트에서 드러난 제이비어의 과거사

https://imgs.qxacl.com/uploads/75/6887120a567ee.webp

페든 크라운 이벤트는 자비에르의 독점 5성 메모리 페어를 소개합니다.이 메모리를 해제하면 자비에르의 새로운 다크 나이트 왕(King of Dark Night) 형태가 공개됩니다.플레이어들은 테마별 플러시 퍼니 컴패언과 일일 로그인 보상을 획득할 수도 있습니다.'Deepspace에서 목격된(Love and Deepspace witnessed by)'의 로맨틱한 스토리라인 이후, 최신 메모리 페어 이벤트로 어둡고 무거운 톤으로 전환됩니다. '페든

작가: Ethan독서:5

30

2026-04

키아누 리브스, 틱톡·메타 카피캣 앱 제거에 자금 지원

보고서에 따르면 '존 위크' 시리즈의 스타 키아누 리브스는 틱톡과 메타 같은 플랫폼에서 그를 사칭하는 사람들을 제거하기 위해 매달 수천 달러를 한 기업에 지급하고 있습니다. Hollywood Reporter 의 심층 특집 기사에 따르면, 리브스는 로티(Loti)라는 회사에 위조된 소셜 미디어 계정에 대한 연数万 건의 삭제 요청을 제출하도록 하고 있습니다. THR 은 '매트릭스'와 '사이버펑크 2077'의 높은 인기를 누리는 스타로, 유명한 "당

작가: Ethan독서:5

28

2026-04

싱킹 시티 2: 최신 정보 공개

https://imgs.qxacl.com/uploads/37/6813382ecbfd3.webp

침몰하는 도시 2는 천천히 바다로 다시 가라앉고 있는 도시 아크함을 배경으로 한 액션-서바이벌 게임이다. 이 매우 기대되고 있는 속편의 최신 업데이트와 개발 소식을 확인해 보세요!← 침몰하는 도시 2 메인 기사로 돌아가기침몰하는 도시 2 뉴스20254월 5일⚫︎ 침몰하는 도시 2의 크라우드 펀딩 캠페인은 성공적으로 마무리되었으며, 인디 스튜디오 프로그웨어스는 모든 후원자들에 대한 깊은 감사를 전했다. 캠페인은 강력한 커뮤니티 참여를 보였으며,

작가: Ethan독서:10