Hangar 13, der Entwickler von Mafia: The Old Country, hat die Bedenken der Fans hinsichtlich der Sprachausgabe des Spiels zerstreut. Anfängliche Verwirrung entstand, als auf der Steam-Seite mehrere Sprachen mit vollständigem Audio aufgeführt waren, wobei insbesondere Italienisch weggelassen wurde, obwohl das Spiel im sizilianischen Setting spielt. Dies löste eine Gegenreaktion aus, da die Fans den Ausschluss von Italienisch, der Ursprungssprache der Mafia, als respektlos empfanden.
Hangar 13 stellte jedoch auf Twitter (X) klar, dass Mafia: The Old Country authentische sizilianische Dialekt-Sprachausgabe verwenden wird, die den sizilianischen Hintergrund des Spiels aus dem 20. Jahrhundert widerspiegelt. Diese Entscheidung, die Authentizität betonte, stieß auf positive Resonanz. Während für Untertitel und Benutzeroberfläche eine italienische Sprachlokalisierung verfügbar sein wird, wird der Kerndialekt auf Sizilianisch stattfinden, einem Dialekt mit einzigartigem Wortschatz und kulturellen Nuancen, der sich vom modernen Italienisch unterscheidet. Der Entwickler betonte den historischen und sprachlichen Reichtum des Sizilianischen, das von Griechisch, Arabisch, normannischem Französisch und Spanisch beeinflusst ist und mit dem versprochenen „authentischen Realismus“ des Spiels übereinstimmt.
Die Wahl des Sizilianischen unterstreicht das Engagement des Spiels für historische Genauigkeit. Der Unterschied zwischen Sizilianisch und Italienisch ist erheblich; Beispielsweise bedeutet „sorry“ auf Italienisch „scusa“, auf Sizilianisch jedoch „m'â scusari“. Dieses sprachliche Detail trägt zur eindringlichen Darstellung des Siziliens des 20. Jahrhunderts und seiner Unterwelt im Spiel bei.
Während ein Veröffentlichungstermin noch nicht bekannt gegeben wurde, hat 2K Games einen ausführlicheren Blick auf Mafia: The Old Country im Dezember versprochen, möglicherweise bei den The Game Awards. Das Spiel wird als „düstere Mob-Geschichte, die in der brutalen Unterwelt des Siziliens des 20. Jahrhunderts spielt“ beschrieben und verspricht ein fesselndes und historisch nuanciertes Erlebnis.
Neueste Artikel 05
2025-04
Das Erziehen von Vieh in * Feldern von Mistria * kann ein lukratives Unterfangen sein, aber die tägliche Aufgabe, sie zu streicheln, kann mühsam werden. Glücklicherweise gibt es eine Lösung, um diese Aufgabe zu automatisieren: Installieren eines Auto-Petters über Mods.Fields von Mistria Auto-Petter GuideUntunury, der Basisversion von *Fields of
Autor: EthanLektüre:0
05
2025-04
Der Schüler der Zusammenfassung der High School hat Doom (1993) erfolgreich in eine PDF -Datei geporten und eine langsame, aber spielbare Erfahrung bietet. Mit der kompakten Größe von Doom können Spieler sie auf unkonventionellen Geräten wie dem Nintendo Alarmo und innerhalb anderer Videospiele ausführen. Player erkunden weiterhin endlose Möglichkeiten zu R.
Autor: EthanLektüre:0
05
2025-04
Machen Sie sich bereit, Ihre hohen Ergebnisse mit der Ankunft von Merry Gold in Homerun Clash 2: Legends Derby zu steigern. Dieser atemberaubende neue weibliche Teig bringt nicht nur den Stil auf den Spielfeld, sondern packt auch einen kraftvollen Schlag mit ihrer einzigartigen Fähigkeit "Hollywood". Wenn Merry Golds Hit -Messgerät voll belastet ist, Hollywood Active
Autor: EthanLektüre:0
05
2025-04
* Inzoi * wurde von Inzoi Studio und Krafton entwickelt und ist ein realistisches Lebensimulationsspiel, das den Spielern die Möglichkeit bietet, praktisch jede Art von Leben zu leben, die sie sich wünschen. Wenn Sie bestrebt sind, Ihre Erfahrungen mit Mods für mehr Anpassungen zu verbessern, sollten Sie Folgendes wissen. Können Sie Mods in Inzoi verwenden? Cur? Cur?
Autor: EthanLektüre:0
