最新文章 
由於Netmarble的大規模更新，新世界的塔世界新世界的新世界變得更加令人興奮。兩個強大的角色加入了陣容，已經發起了許多限時活動，以慶祝遊戲與受歡迎的上帝塔旋轉的合作 -
作者: Ethan閱讀:0
Hangar 13，四海兄弟：舊國度的開發商，緩解了粉絲對遊戲配音的擔憂。 最初的混亂是由於 Steam 頁麵列出了幾種帶有完整音頻的語言，特別是忽略了意大利語，盡管遊戲的背景是西西裏島。 這引發了強烈反對，粉絲們認為排斥意大利語（黑手黨的起源語言）是不尊重的。
然而，Hangar 13 在 Twitter (X) 上澄清，四海兄弟：舊國度將采用正宗的西西裏方言配音，反映遊戲 1900 年代西西裏的背景。 這一強調真實性的決定受到了積極的歡迎。 雖然字幕和用戶界麵將提供意大利語本地化，但核心對話將使用西西裏語，這是一種與現代意大利語不同的獨特詞彙和文化細微差別的方言。 開發者強調了西西裏島的曆史和語言豐富性，受希臘語、阿拉伯語、諾曼法語和西班牙語的影響，與遊戲承諾的“真實的現實主義”保持一致。
西西裏語的選擇強調了遊戲對曆史準確性的承諾。 西西裏語和意大利語之間的差異很大；例如，“sorry”在意大利語中翻譯為“scusa”，但在西西裏語中翻譯為“m'â scusari”。這種語言細節有助於遊戲對 1900 年代西西裏島及其黑社會的身臨其境的描繪。
雖然發布日期尚未公布，但 2K Games 已承諾在 12 月（可能在遊戲頒獎典禮上）對 四海兄弟：舊國度 進行更深入的研究。 該遊戲被描述為“以 1900 年代西西裏島殘酷黑社會為背景的殘酷黑幫故事”，承諾提供引人入勝且細致入微的曆史體驗。
