首頁 新聞 《黑手黨》:沉浸式西西裏配音增強真實性

《黑手黨》:沉浸式西西裏配音增強真實性

Jan 03,2022 Author: Ethan

《黑手黨》:沉浸式西西裏配音增強真實性

Hangar 13,四海兄弟:舊國度的開發商,緩解了粉絲對遊戲配音的擔憂。 最初的混亂是由於 Steam 頁麵列出了幾種帶有完整音頻的語言,特別是忽略了意大利語,盡管遊戲的背景是西西裏島。 這引發了強烈反對,粉絲們認為排斥意大利語(黑手黨的起源語言)是不尊重的。

然而,Hangar 13 在 Twitter (X) 上澄清,四海兄弟:舊國度將采用正宗的西西裏方言配音,反映遊戲 1900 年代西西裏的背景。 這一強調真實性的決定受到了積極的歡迎。 雖然字幕和用戶界麵將提供意大利語本地化,但核心對話將使用西西裏語,這是一種與現代意大利語不同的獨特詞彙和文化細微差別的方言。 開發者強調了西西裏島的曆史和語言豐富性,受希臘語、阿拉伯語、諾曼法語和西班牙語的影響,與遊戲承諾的“真實的現實主義”保持一致。

西西裏語的選擇強調了遊戲對曆史準確性的承諾。 西西裏語和意大利語之間的差異很大;例如,“sorry”在意大利語中翻譯為“scusa”,但在西西裏語中翻譯為“m'â scusari”。這種語言細節有助於遊戲對 1900 年代西西裏島及其黑社會的身臨其境的描繪。

雖然發布日期尚未公布,但 2K Games 已承諾在 12 月(可能在遊戲頒獎典禮上)對 四海兄弟:舊國度 進行更深入的研究。 該遊戲被描述為“以 1900 年代西西裏島殘酷黑社會為背景的殘酷黑幫故事”,承諾提供引人入勝且細致入微的曆史體驗。

最新文章

11

2025-01

《使命召喚戰區移動版》在第 4 季中期更新中帶來了世界末日內容

https://imgs.qxacl.com/uploads/13/1719469044667d03f442f20.jpg

《使命召喚:戰區移動版第 4 季:重裝上陣》釋放了僵屍大軍! 這次季中更新提供了令人興奮的新內容,包括新鮮的遊戲模式、地圖更改以及與其他 COD 平台保持一致的統一賽季進度。 為限時 Zombie Royale 中的不死生物遭遇做好準備

Author: Ethan閱讀:0

11

2025-01

在商店泰坦中慶祝萬聖節並獲得恐怖獎勵!

https://imgs.qxacl.com/uploads/17/172799288266ff1432bf640.jpg

商店泰坦 (Shop Titans) 正在舉辦為期一個月的恐怖活動來慶祝萬聖節! 特殊的內容通行證提供幽靈般的挑戰和豐厚的獎勵。 商店泰坦祝萬聖節快樂! 萬聖節鄰裏內容通行證可讓您征服詭異的街道、與僵屍戰鬥並解鎖獨家獎品。 可用

Author: Ethan閱讀:0

11

2025-01

野村證券最新采訪後預計將發布 KH4

https://imgs.qxacl.com/uploads/46/173645673967803a2317ad2.jpg

《王國之心 4:失落的大師篇》——新篇章,最後的旅程? 備受期待的《王國之心 4》將於 2022 年推出,開啟了“失落的大師篇”,這一故事情節被宣傳為這部長期傳奇故事的終結的開始。 最初的預告片展示了空在迷人的澀穀

Author: Ethan閱讀:0

11

2025-01

街機寶石釋放:Marvel vs. Capcom、Yars Rising 和 Rugrats

https://imgs.qxacl.com/uploads/14/1736152730677b969a92275.jpg

Marvel vs. Capcom 格鬥遊戲合集:街機經典 ($49.99) 作為90年代漫威、卡普空和格鬥遊戲的粉絲,卡普空基於漫威角色的格鬥遊戲係列就像夢想成真一樣。從優秀的《X戰警:原子之子》開始,這些遊戲就一直在變得越來越好。隨著《漫威超級英雄》擴展到更廣闊的漫威宇宙,然後是當時令人難以置信的漫威與《街頭霸王》的跨界合作,再到誇張的《漫威對卡普空》,以及在各個方麵都非常誇張的《漫威對卡普空2》,卡普空不斷提高標準。這並非該係列的終結,但它帶我們回顧了《漫威對卡普空格鬥遊戲合集:街機經典》中涵蓋的內容。哦,你還可以獲得卡普空優秀的《懲罰者》橫版卷軸式街機遊戲作為額外獎勵。一套很棒的遊戲

Author: Ethan閱讀:0