首頁 新聞 《黑手黨》:沉浸式西西裏配音增強真實性

《黑手黨》:沉浸式西西裏配音增強真實性

Jan 03,2022 作者: Ethan

《黑手黨》:沉浸式西西裏配音增強真實性

Hangar 13,四海兄弟:舊國度的開發商,緩解了粉絲對遊戲配音的擔憂。 最初的混亂是由於 Steam 頁麵列出了幾種帶有完整音頻的語言,特別是忽略了意大利語,盡管遊戲的背景是西西裏島。 這引發了強烈反對,粉絲們認為排斥意大利語(黑手黨的起源語言)是不尊重的。

然而,Hangar 13 在 Twitter (X) 上澄清,四海兄弟:舊國度將采用正宗的西西裏方言配音,反映遊戲 1900 年代西西裏的背景。 這一強調真實性的決定受到了積極的歡迎。 雖然字幕和用戶界麵將提供意大利語本地化,但核心對話將使用西西裏語,這是一種與現代意大利語不同的獨特詞彙和文化細微差別的方言。 開發者強調了西西裏島的曆史和語言豐富性,受希臘語、阿拉伯語、諾曼法語和西班牙語的影響,與遊戲承諾的“真實的現實主義”保持一致。

西西裏語的選擇強調了遊戲對曆史準確性的承諾。 西西裏語和意大利語之間的差異很大;例如,“sorry”在意大利語中翻譯為“scusa”,但在西西裏語中翻譯為“m'â scusari”。這種語言細節有助於遊戲對 1900 年代西西裏島及其黑社會的身臨其境的描繪。

雖然發布日期尚未公布,但 2K Games 已承諾在 12 月(可能在遊戲頒獎典禮上)對 四海兄弟:舊國度 進行更深入的研究。 該遊戲被描述為“以 1900 年代西西裏島殘酷黑社會為背景的殘酷黑幫故事”,承諾提供引人入勝且細致入微的曆史體驗。

最新文章

09

2025-08

Necesse動物飼養全面指南

https://imgs.qxacl.com/uploads/71/1738033225679848496ba58.jpg

在生存遊戲中,有許多方法可以蓬勃發展。在Necesse中,動物飼養是一項對各種遊戲風格都保持一致的關鍵機制。本指南詳細介紹了在Necesse中飼養動物的概覽。在Necesse中馴服動物在繁殖之前,你必須馴服動物以將牠們留在你的定居點。類似於Minecraft,馴服需要餵食動物小麥,這是一種常見資源。如果你已經玩了幾個小時,你可能已經種植了小麥種子,或者你可以在洞穴中找到小麥。直接餵食動物小麥,或使

作者: Ethan閱讀:0

09

2025-08

概念藝術揭露取消的蝙蝠俠阿卡漢騎士續集,特色為達米安·韋恩

來自被取消的蝙蝠俠阿卡漢騎士續集的藝術作品,原本計畫展示達米安·韋恩作為新暗黑騎士,已在網路上曝光,提供了年老、飽經風霜的布魯斯·韋恩的驚艳一瞥。這款名為「安息日計畫」的遊戲,由華納兄弟蒙特婁遊戲工作室(Warner Bros. Games Montreal)開發,該工作室曾推出《蝙蝠俠:阿卡漢起源》,遊戲在2015年阿卡漢騎士發布後開始製作,計畫特色為布魯斯與達米安·韋恩作為雙蝙蝠俠。然而,華納

作者: Ethan閱讀:1

08

2025-08

烏爾希弗與超極巨化怪力在Pokémon Go季末閃耀登場

https://imgs.qxacl.com/uploads/86/6819cfa5e51d4.webp

賽季以史詩般的戰鬥結束 Go戰鬥週於5月21日至27日舉行 超極巨化最大戰鬥日定於5月25日 強力終章:Go戰鬥週以精彩陣容結束力量與精通賽季,焦點在於烏爾希弗與超極巨化怪力的首次登場。活動從5月21日至27日舉行,是技巧的終極考驗,提供新的相遇、進化以及進展的激動人心獎勵。 透過收集200個庫布熊糖果並運用聰明策略,將你的庫布熊進化為烏爾希弗。選擇你的風格,方法

作者: Ethan閱讀:1

08

2025-08

Schedule 1 開發者揭露粉絲反饋後的UI增強

https://imgs.qxacl.com/uploads/33/67f7b2e71e1d1.webp

Schedule 1的開發者最近在Twitter上分享了即將推出的UI大修的預覽。探索計劃中的反向報價介面變更以及Schedule 1重大更新的下一步。Schedule 1 開發者提升遊戲體驗改進的反向報價介面隨著Schedule 1的日益流行,其開發者致力於精進遊戲。在4月9日的Twitter貼文中,獨立開發者Tyler展示了對反向報價產品選擇介面的改進。Tyler宣佈這些更新將在下一次發布中推

作者: Ethan閱讀:2