首页 新闻 《黑手党》:沉浸式西西里配音增强真实性

《黑手党》:沉浸式西西里配音增强真实性

Jan 03,2022 作者: Ethan

《黑手党》:沉浸式西西里配音增强真实性

Hangar 13,四海兄弟:旧国度的开发商,缓解了粉丝对游戏配音的担忧。 最初的混乱是由于 Steam 页面列出了几种带有完整音频的语言,特别是忽略了意大利语,尽管游戏的背景是西西里岛。 这引发了强烈反对,粉丝们认为排斥意大利语(黑手党的起源语言)是不尊重的。

然而,Hangar 13 在 Twitter (X) 上澄清,四海兄弟:旧国度将采用正宗的西西里方言配音,反映游戏 1900 年代西西里的背景。 这一强调真实性的决定受到了积极的欢迎。 虽然字幕和用户界面将提供意大利语本地化,但核心对话将使用西西里语,这是一种与现代意大利语不同的独特词汇和文化细微差别的方言。 开发者强调了西西里岛的历史和语言丰富性,受希腊语、阿拉伯语、诺曼法语和西班牙语的影响,与游戏承诺的“真实的现实主义”保持一致。

西西里语的选择强调了游戏对历史准确性的承诺。 西西里语和意大利语之间的差异很大;例如,“sorry”在意大利语中翻译为“scusa”,但在西西里语中翻译为“m'â scusari”。这种语言细节有助于游戏对 1900 年代西西里岛及其黑社会的身临其境的描绘。

虽然发布日期尚未公布,但 2K Games 已承诺在 12 月(可能在游戏颁奖典礼上)对 四海兄弟:旧国度 进行更深入的研究。 该游戏被描述为“以 1900 年代西西里岛残酷黑社会为背景的残酷黑帮故事”,承诺提供引人入胜且细致入微的历史体验。

最新文章

09

2025-08

Necesse动物饲养综合指南

https://imgs.qxacl.com/uploads/71/1738033225679848496ba58.jpg

在生存游戏中,有许多方法可以蓬勃发展。在《Necesse》中,动物饲养是一个贯穿各种玩法的重要机制。本指南详细介绍了在《Necesse》中养殖动物的内容。在Necesse中驯服动物在养殖之前,你必须驯服动物以将其留在你的定居点。与《Minecraft》类似,驯服需要喂动物小麦,这是一种常见资源。如果你已经玩了几个小时,你可能已经种植了小麦种子,或者你可以在洞穴中找到小麦。直接喂动物小麦或使用喂食槽

作者: Ethan阅读:0

09

2025-08

概念艺术揭示取消的蝙蝠侠阿卡姆骑士续集,聚焦达米安·韦恩

一款被取消的《蝙蝠侠:阿卡姆骑士》续集的艺术作品浮出水面,该续集原计划以达米安·韦恩为主角,展现其作为新黑暗骑士的风采,同时呈现了一个更年老、饱经风霜的布鲁斯·韦恩,令人震撼。这款代号为“安息日计划”的游戏由华纳兄弟蒙特利尔游戏工作室开发,该工作室曾推出《蝙蝠侠:阿卡姆起源》,开发工作始于2015年《阿卡姆骑士》发布之后。游戏原计划以布鲁斯和达米安·韦恩作为双重蝙蝠侠登场。然而,华纳兄弟取消了该项

作者: Ethan阅读:1

08

2025-08

乌尔希福与超极巨化怪力在宝可梦Go季末闪耀

https://imgs.qxacl.com/uploads/86/6819cfa5e51d4.webp

赛季以史诗般的战斗结束 对战周活动将于5月21日至27日举行 超极巨化对战日定于5月25日 强力终章:对战周以出色的阵容结束力量与精通赛季,重点推出乌尔希福和超极巨化怪力的首次亮相。该活动于5月21日至27日举行,是对技巧的终极考验,提供新的遭遇、进化以及丰厚的奖励以表彰你的进步。 通过收集200个熊徒弟糖果并运用巧妙的策略,将你的熊徒弟进化为乌尔希福。选择你的风

作者: Ethan阅读:1

08

2025-08

日程表1开发者公布粉丝反馈后的界面优化

https://imgs.qxacl.com/uploads/33/67f7b2e71e1d1.webp

日程表1的开发者最近在Twitter上分享了即将推出的界面大修的预览。了解计划中的还价界面激动人心的变化以及日程表1重大更新的下一步计划。日程表1开发者提升游戏体验改进的还价界面随着日程表1逐渐受到关注,其开发者致力于完善游戏。在4月9日的Twitter帖子中,独立开发者Tyler透露了还价产品选择界面的改进。Tyler宣布,这些更新将在下一次发布中推出,尽管具体发布日期尚未披露。在游戏中,玩家可

作者: Ethan阅读:2