首页 新闻 《黑手党》:沉浸式西西里配音增强真实性

《黑手党》:沉浸式西西里配音增强真实性

Jan 03,2022 作者: Ethan

《黑手党》:沉浸式西西里配音增强真实性

Hangar 13,四海兄弟:旧国度的开发商,缓解了粉丝对游戏配音的担忧。 最初的混乱是由于 Steam 页面列出了几种带有完整音频的语言,特别是忽略了意大利语,尽管游戏的背景是西西里岛。 这引发了强烈反对,粉丝们认为排斥意大利语(黑手党的起源语言)是不尊重的。

然而,Hangar 13 在 Twitter (X) 上澄清,四海兄弟:旧国度将采用正宗的西西里方言配音,反映游戏 1900 年代西西里的背景。 这一强调真实性的决定受到了积极的欢迎。 虽然字幕和用户界面将提供意大利语本地化,但核心对话将使用西西里语,这是一种与现代意大利语不同的独特词汇和文化细微差别的方言。 开发者强调了西西里岛的历史和语言丰富性,受希腊语、阿拉伯语、诺曼法语和西班牙语的影响,与游戏承诺的“真实的现实主义”保持一致。

西西里语的选择强调了游戏对历史准确性的承诺。 西西里语和意大利语之间的差异很大;例如,“sorry”在意大利语中翻译为“scusa”,但在西西里语中翻译为“m'â scusari”。这种语言细节有助于游戏对 1900 年代西西里岛及其黑社会的身临其境的描绘。

虽然发布日期尚未公布,但 2K Games 已承诺在 12 月(可能在游戏颁奖典礼上)对 四海兄弟:旧国度 进行更深入的研究。 该游戏被描述为“以 1900 年代西西里岛残酷黑社会为背景的残酷黑帮故事”,承诺提供引人入胜且细致入微的历史体验。

最新文章

06

2025-10

亚瑟王:传奇崛起迎来百日盛典

https://imgs.qxacl.com/uploads/60/174243965867db84ea394cc.jpg

- 特别活动纪念游戏上线100天里程碑- "春日复苏"登录活动提供丰厚奖励- 第三届氏族战争赛季与庆典同期开启Netmarble为庆祝战术性手机RPG《亚瑟王:崛起传说》发售百日,现已启动多项狂欢活动。玩家可在3月25日前强化战队、探索地下城并赢取奖励。周年庆典包含三大核心活动:首项通过达成黄金里程碑可获取最多25张特殊召唤券;第二项在禁地区域地下城积累荣耀凭证点数,可获得概率提升召唤券、特殊召唤券及神秘星辰令牌。第三项活动开启竞技挑战,玩家消耗体力攀登排行榜。前25名参与者将获得从传奇至珍贵品

作者: Ethan阅读:0

05

2025-10

《双子星火》震撼亮相:《光遇》推出沉浸式虚拟影院

https://imgs.qxacl.com/uploads/74/682d41ec35c89.webp

《双烬:第一章》是一部无对白的动画短片可在游戏内全新虚拟影院中观赏同步推出全新游戏内容thatgamecompany通过首映无对白动画短片《双烬:第一章》,在《光·遇》中实现了叙事艺术的升华。这部双篇章起源故事的开篇之作,以震撼的无声叙事演绎了羁绊、失去与坚韧力量,将玩家深深带入《光·遇》的世界。《双烬》聚焦两个被命运时空联结的孩子,他们的故事在濒临崩塌的衰落天空王国中平行展开。第一章讲述了孤儿少年与受伤海牛,在昏暗国度中展开的动人旅程。这并非传统的剧情改编。《双烬》每章节都将推出新游戏内容,通

作者: Ethan阅读:1

05

2025-10

《大神 2》官宣为系列正统续作 开发已进入初期阶段

在去年TGA游戏颁奖礼上,经典冒险游戏《大神》续作的亮相引发了玩家广泛期待,尽管具体细节仍十分有限。IGN近期对项目负责人进行的采访中透露了几项关键信息,证实这款"《大神》续作"确实延续了原版游戏的主线剧情。 卡普空制作人平林良昭向IGN表示,《大神》续作是"对初代故事线的直接延伸"。当被问及TGA预告片中出现的角色是否标志性女神天照时,导演神谷英树以"谁知道呢..."的暧昧回答回避,随后平林确认那确实是她本人。 Play 尽管这个答案对忠实粉丝而言并不意外,但关于续作如何衔接前作的讨论一

作者: Ethan阅读:2

05

2025-10

《怪物猎人:荒野》单刷最强武器排行

https://imgs.qxacl.com/uploads/14/174066847667c07e3ca4f2b.jpg

最适合单人游玩的怪物猎人:荒野武器能提供全面的战场适应性,无需团队支援。部分武器具备防御性能,有些则能发动毁灭性攻击,专精型武器更能让猎人精确针对怪物弱点。推荐视频我们精选了五款怪物猎人:荒野顶级单人武器,详细解析其独特优势。单人模式最佳武器推荐斩击斧锤大剑长枪重弩斩击斧斩击斧需要战术规划与精通,但能为猎人带来对抗强大怪物时的非凡适应性。虽与充能斧相似,但其斧/剑形态拥有更优异的连段潜力。斧模式可实现连续回旋斩击,通过持续打击造成巨额伤害。剑模式能解锁复杂连段,包括呈指数级增幅伤害的爆发攻击——

作者: Ethan阅读:2