對約翰·卡本特 1982 年科幻恐怖經典《突變第三型》的持久著迷,很大程度上在於其模稜兩可的結局。四十多年來,影迷們一直爭論著在最後場景中,究竟是寇特·羅素飾演的 R.J. 麥克雷迪還是凱斯·大衛飾演的柴爾斯變成了那個名符其實的怪物。卡本特刻意不給觀眾一個明確的答案——直到最近。
在3月22日於洛杉磯大衛·葛芬劇院舉行的一場特別4K放映會上,這位恐怖大師告訴《寄生上流》與《米奇17》的導演奉俊昊,電影中隱藏著一個「重要線索」,揭示了最終是誰被轉化。他開玩笑地補充說,他願意與任何願意寄一筆未指明金額的錢「到我家信封裡」的人分享這個秘密。
卡本特還透露,就連演員們也一直不知道最終結果。「他們並不知道,」他坦言。「但他們必須演出人性的一面,你明白的。那東西的複製毫無破綻。它可能是我們任何一個人——甚至是在座的一位觀眾——根本無從分辨。我知道真相;他們不知道。」
Play
放映會後,獨立電影製作人喬·羅素(並非漫威電影宇宙的那位導演)透過 X/Twitter 分享了他的解讀。「我相信我已經找到了那個線索,」羅素宣稱。
羅素指出了電影中的一幕:麥克雷迪得知那東西是在細胞層級進行複製,這意味著角色們只應食用自己親自處理過的東西。儘管有這個警告,麥克雷迪還是在結尾與柴爾斯分享了他的威士忌。雖然這可能暗示他是疏忽了,但羅素認為這表明麥克雷迪已經變成了怪物。「在柴爾斯喝下那瓶酒的瞬間,那東西就已經勝利了,」羅素解釋道。「它擊敗了其最後、最多疑的威脅。」
這部電影的天才之處在於,在得到確認前就結束了,但羅素提供了額外的證據。他指出麥克雷迪的最後一句台詞——「我們何不就待在這兒一會兒,看看會發生什麼?」——如果他已經被轉化,這句話就變得極具諷刺意味。羅素的分析也重新解讀了怪物的挫敗:「你見證的是它的毀滅……還是目睹了一個更優越的模仿者,為了在獲救後更好地滲透社會,而消滅了一個較劣等的模仿者?」
25 部最佳恐怖電影 26 張圖片
雖然許多影迷覺得這個理論頗具說服力,但另一些人仍堅持被轉化的是柴爾斯。「我仍然相信是柴爾斯——早在結局之前很久我們就失去了他的蹤跡。儘管凱斯·大衛堅持他絕對是人類,」一位影迷評論道。羅素回應:「卡本特說兩位演員都不知道……對我來說,柴爾斯這個角色一直給人一種刻意誤導的感覺。」
無論哪種解讀,這個理論都值得認真考慮。數十年後,卡本特仍在吸引並驚喜著觀眾,而我們有幸仍能發掘他電影天才中新的層次。