Câu chuyện Cyberpunk 40 tuổi của Marc Laidlaw thích nghi với tập tình yêu, Death & Robots của Netflix

Marc Laidlaw đã viết truyện ngắn "400 Boys" vào năm 1981 ở tuổi 21, rất lâu trước khi anh trở thành nhà văn chính của Valve và là một nhân vật quan trọng trong việc tạo ra loạt phim nửa đời. Câu chuyện lần đầu tiên nhìn thấy ánh sáng trong ngày trên tạp chí Omni vào năm 1983, và sau đó tìm thấy một lượng khán giả rộng hơn khi nó được đưa vào tuyển tập "Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology". Trên trang web của anh ấy, Laidlaw lưu ý rằng "400 chàng trai" có thể đã được đọc bởi nhiều người hơn bất kỳ công việc nào khác của anh ấy, có lẽ là bản sao quảng cáo theo mùa cho Dota 2. Trong khi cộng đồng chơi game biết anh ấy tốt nhất vì những đóng góp của anh ấy cho Half-Life, đầu ra sáng tạo của Laidlaw vượt xa các trò chơi video. Thật hấp dẫn về cách cuộc hành trình của cuộc sống có thể có những bước ngoặt bất ngờ.

Trong một thành phố hậu tận thế, nơi các băng đảng đối thủ tuân thủ một bộ luật danh dự giống như Bushido, sự xuất hiện của 400 Boy Gang buộc các phe phái này phải hợp nhất. Câu chuyện kể, vẻ đẹp pha trộn và sự tàn bạo này, đã được đạo diễn người Canada Robert Valley đưa vào cuộc sống, người có tập "ICE" từ loạt phim LDR đã giành được giải Emmy cho hoạt hình hình thức ngắn nổi bật.

Phản ánh về cảm hứng đằng sau "400 chàng trai", chia sẻ Laidlaw ", nguồn cảm hứng cho nó vừa mới đi bộ xung quanh. Tôi đã sống ở Eugene, Oregon, và luôn có những chiếc điện thoại này được dán vào các băng đảng này. Rất nhiều niềm vui.

Giờ đây, hơn 40 năm kể từ khi xuất bản ban đầu, "400 chàng trai" đã được chuyển thể thành một tập của phần thứ tư của loạt phim hoạt hình nổi tiếng của Netflix, Love, Death and Robots. Được đạo diễn bởi Robert Valley, người cũng đã hỗ trợ "Zima Blue" và "Ice" trong các mùa trước, và được viết bởi Tim Miller, tập phim có tài năng giọng nói của John Boyega, được biết đến với vai trò là Finn trong Star Wars. Sự thích nghi này đánh dấu một khoảnh khắc quan trọng cho công việc của Laidlaw, điều mà anh không bao giờ dự đoán được.

"Câu chuyện bị phai mờ, nhưng Cyberpunk tiếp tục, và tôi không thực sự nghĩ về nó nhiều như vậy", Laidlaw giải thích trong một cuộc gọi video ngay trước khi ra mắt phần 4 của Love, Death và Robots trên Netflix.

Bốn mươi năm là một thời gian dài để một câu chuyện được chuyển đổi, nhưng nó gần như đã xảy ra trước đó 15 năm khi Tim Miller từ Blur, một công ty được biết đến với việc tạo ra các đoạn phim về trò chơi video chất lượng cao, bày tỏ sự quan tâm đến việc điều chỉnh "400 chàng trai". Tuy nhiên, dự án đã giảm do thay đổi studio, một số phận chung cho nhiều nỗ lực sáng tạo.

Sau đó, vào tháng 3 năm 2019, tình yêu, cái chết và robot bùng phát vào hiện trường, mang đến một sự pha trộn độc đáo của hoạt hình sắc sảo, hướng đến người lớn, làm say đắm khán giả. Laidlaw rất ấn tượng với bộ truyện, đặc biệt là sự tham gia của Miller. "Tôi luôn nói rằng, tôi không thể tưởng tượng được ai khác đã biến người khổng lồ bị chết đuối, câu chuyện Ballard JG này, thành một tập phim hoạt hình," Laidlaw nhận xét, bày tỏ sự ngưỡng mộ của anh ta đối với tầm nhìn sáng tạo của Miller.

Sau khi chuyển đến Los Angeles vào năm 2020, Laidlaw thỉnh thoảng băng qua những con đường với Miller tại các sự kiện địa phương. Trong khi anh ta không thúc đẩy "400 chàng trai" được điều chỉnh, anh ta hy vọng rằng nếu tình yêu, cái chết và robot tiếp tục, câu chuyện của anh ta có thể tìm thấy đường trở lại. Một năm trước, hy vọng đó đã được thực hiện khi anh ta nhận được một email hỏi liệu anh ta có quan tâm đến việc lựa chọn "400 chàng trai".

Laidlaw đã thảo luận với Miller, người đã thực hiện viết kịch bản, về việc duy trì sự thật với câu chuyện gốc trong khi kết hợp các yếu tố thị giác để tăng cường câu chuyện. Ông cũng có một vài cuộc trò chuyện với đạo diễn Robert Valley, giới thiệu Audiobook "400 chàng trai" mà chính Laidlaw đã thuật lại trong đại dịch. Bất chấp những tương tác này, sự tham gia của Laidlaw là tối thiểu. "Thật vui khi ngồi lại và không phải tham gia vào các chiến hào trên một cái gì đó một lần", ông nói. "Tôi chỉ muốn thưởng thức nó khi nó được thực hiện và xem những gì họ làm từ nó."

Laidlaw đã xem tập phim và rất vui mừng với kết quả. "John Boyega và các nhân vật, điểm nhấn và bối cảnh rất tuyệt đối với tôi. Họ đã làm cho câu chuyện trở nên thú vị hơn rất nhiều về mặt trực quan, tôi nghĩ vậy."

Mô tả "400 chàng trai" như một tác phẩm từ "A khác với tôi từ các thời gian trước", Laidlaw phản ánh về sự sáng tạo của nó hơn 40 năm trước. "Tôi vẫn khá hài lòng với nó khi xem xét tôi trẻ như thế nào khi viết nó."

"Và sau đó có một thời gian dài không xảy ra nhiều," anh tiếp tục. Năm 1997, Laidlaw gia nhập Valve trong quá trình phát triển Half-Life, đánh dấu sự khởi đầu của một chương mới trong sự nghiệp của mình. "Và toàn bộ điều đó đã xảy ra

Laidlaw "đã nghỉ hưu" từ Valve vào năm 2016, nhưng sự ra đi của anh ấy cảm thấy như một sự thoát khỏi hoàn toàn khỏi ngành công nghiệp. Trong thực tế, bây giờ anh ta đang ở một vị trí để chọn các dự án quan tâm và chia sẻ chúng theo các điều khoản của mình. "Tôi nghĩ rằng tôi đã nghỉ hưu quá nhiều," anh thừa nhận, nhấn mạnh mong muốn duy trì sáng tạo. Ngành công nghiệp xuất bản đã thay đổi trong thời gian làm việc tại Valve và các dự án trò chơi mới nằm ngoài tầm với mà không có đội. "Tôi không thể làm trò chơi mà không có một nhóm người. Tôi không thể tự mình làm một trò chơi."

Hiện tại, Laidlaw khám phá âm nhạc, thu hút sự chú ý sau khi phim tài liệu kỷ niệm Half-Life 2 của Valve và phát hành một video phát triển bị mất trên kênh YouTube của mình. "Tôi giống như, tôi đang kinh doanh sai!" Anh ấy đùa. "Tôi chỉ nên rò rỉ thông tin về chủ nhân cũ của tôi."

Suy ngẫm về thời gian của mình tại Valve cho bộ phim tài liệu, Laidlaw thấy nó trị liệu. "Thật tốt cho tôi khi chỉ là một quá trình và đặt một cây cung vào những thứ đó, xem một loạt những người bạn cũ, nghĩ về điều đó, toàn bộ sự việc," anh nói. "Tôi đã không nói chuyện hoặc nhìn thấy rất nhiều người trong một thời gian dài. Tôi vẫn giữ liên lạc với một vài người, nhưng họ cũng không còn thực sự ở đó nữa. Thật vui khi đi chơi với mọi người và nói chuyện, và đó là điều trị."

Với bộ phim tài liệu kỷ niệm Half-Life và Half-Life 2 hoàn chỉnh, trò chơi Valve duy nhất Laidlaw có thể thảo luận trong tương lai là Dota 2, hiện đã 12 tuổi. Anh ta suy nghĩ, "Tôi có thể nói chuyện với Dota. Đó là điều duy nhất còn lại", trừ khi Valve quyết định xem lại người ngoài hành tinh, một dự án mà anh ta đóng góp.

Thảo luận về tương lai của Half-Life, Laidlaw rõ ràng về việc không biết nhóm hiện tại tại Valve hoặc bất kỳ kế hoạch tiềm năng nào cho Half-Life 3. Anh ấy vẫn mở để viết cho các trò chơi video một lần nữa, gợi ý hài hước Hideo Kojima nên liên hệ với anh ấy trong quá trình phát triển String. "Khi Death Stranding xuất hiện, tôi vừa nghiến răng. Giống như, anh ấy có biết tôi sẵn sàng không? Tôi rất vui khi giúp thực hiện cuộc đối thoại cuối cùng trên kịch bản của bạn và không phá hỏng bất cứ điều gì, nhưng chỉ làm cho nó các diễn viên sẽ phát ra từ miệng của họ."

"Nghỉ hưu" của Laidlaw dường như đã khiến ngành công nghiệp bỏ qua ông cho các dự án mới. "Khi tôi nhìn thấy những thứ Miyazaki, From Studio Stuff, tất nhiên bạn đến George RR Martin trước nếu bạn có thể. Không ai cần tên của tôi trong dự án của họ để bán các bản sao. Nhưng ý tôi là, điều đó đối với tôi thật thú vị."

Việc thiếu các đề nghị hấp dẫn sau khi rời Valve là đáng ngạc nhiên. "Tôi đã thực hiện những lời đề nghị thú vị hơn về những thứ sẽ làm sau đó và giống như, 'Điều này thật kỳ lạ: ai đó muốn tôi viết bản tóm tắt của họ cho trò chơi thẻ laser điện thoại di động của họ.' Nó giống như, họ không biết tôi làm gì. "

Khi được hỏi về việc trở lại cho Half-Life 3, Laidlaw là dứt khoát. "Tôi sẽ không làm điều đó," anh nói. "Ngay cả khi tôi ở đó, tôi bắt đầu cảm thấy như, 'Ồ, bây giờ tôi là người già bắn chết mọi thứ.' Tôi nghĩ rằng tại một số thời điểm bạn cần để những người là người hâm mộ và những người sáng tạo đến vì những gì họ học được từ bạn, và để họ có điều đó. Và tôi thấy tôi phải kiềm chế bản thân.

Anh ấy đã không chơi Half-Life: Alyx, Game VR của Valve và cảm thấy bị ngắt kết nối với quy trình sáng tạo hiện tại. "Tôi đã không chơi thời gian bán hủy VR: Alyx, vì vậy tôi không thực sự cảm thấy mình có thể. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với bất cứ điều gì. Và đó thực sự không phải là nơi của tôi.

Ngoài ra, khối lượng công việc liên quan đến phát triển trò chơi không còn hấp dẫn anh ta. "Thêm vào đó, tôi là một trong những người lớn tuổi, có thể không phải là người lớn tuổi nhất, nhưng nó rất nhiều công việc. Ý tôi là, tôi không nghĩ mình có thể làm điều đó nữa. Tôi nhận được những việc của riêng mình, nhưng nó không phải là lịch trình của bất kỳ ai khác.

Trong khi Half-Life và Marc Laidlaw đã chia tay nhau, các tác phẩm trong quá khứ của anh tiếp tục cộng hưởng. Việc chuyển thể "400 chàng trai" của Netflix sau 40 năm là một minh chứng cho sự liên quan lâu dài của bài viết ban đầu của mình. Có lẽ một ngày nào đó, Netflix có thể tiếp cận Valve về việc biến thời gian bán hủy thành một dự án mới, đưa Laidlaw Full Circle một lần nữa.

"Thực tế là tôi đã tham gia vào Cyberpunk Thing trước khi nó được gọi là Cyberpunk, và sau đó tôi đã bắt gặp loại công ty trò chơi bắt đầu này đã kết thúc thời gian bán hủy, tôi đã may mắn trở thành một phần của những thứ trở thành hiện tượng."