Home News মাফিয়া: ইমারসিভ সিসিলিয়ান ভয়েস অভিনয় সত্যতা বাড়ায়

মাফিয়া: ইমারসিভ সিসিলিয়ান ভয়েস অভিনয় সত্যতা বাড়ায়

Jan 03,2022 Author: Ethan

মাফিয়া: ইমারসিভ সিসিলিয়ান ভয়েস অভিনয় সত্যতা বাড়ায়

Hangar 13, মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রি এর বিকাশকারী, গেমটির ভয়েস অভিনয়ের বিষয়ে ভক্তদের উদ্বেগ দূর করেছে। গেমটির সিসিলিয়ান সেটিং থাকা সত্ত্বেও স্টিম পৃষ্ঠায় সম্পূর্ণ অডিও সহ বেশ কয়েকটি ভাষার তালিকা থেকে প্রাথমিক বিভ্রান্তি দেখা দেয়, বিশেষ করে ইতালীয় বাদ দেওয়া। মাফিয়ার উৎপত্তির ভাষা ইতালীয়কে বাদ দেওয়া অনুরাগীরা অসম্মানজনক বলে মনে করে এই প্রতিক্রিয়ার জন্ম দিয়েছে৷

তবে, হ্যাঙ্গার 13 টুইটারে (এক্স) স্পষ্ট করেছে যে মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রি প্রামাণিক সিসিলিয়ান উপভাষা ভয়েস অভিনয় ব্যবহার করবে, গেমটির 1900 এর সিসিলিয়ান পটভূমিকে প্রতিফলিত করে। এই সিদ্ধান্ত, সত্যতা জোর, ইতিবাচক অভ্যর্থনা সঙ্গে পূরণ করা হয়. যদিও ইতালীয় ভাষার স্থানীয়করণ সাবটাইটেল এবং UI-এর জন্য উপলব্ধ হবে, মূল কথোপকথনটি হবে সিসিলিয়ানে, একটি উপভাষা যেখানে অনন্য শব্দভান্ডার এবং সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা আধুনিক ইতালীয় থেকে আলাদা। ডেভেলপার সিসিলিয়ানের ঐতিহাসিক এবং ভাষাগত সমৃদ্ধিকে হাইলাইট করেছেন, গ্রীক, আরবি, নরম্যান ফ্রেঞ্চ এবং স্প্যানিশ দ্বারা প্রভাবিত, গেমের প্রতিশ্রুত "প্রামাণ্য বাস্তবতা" এর সাথে সারিবদ্ধ।

সিসিলিয়ানের পছন্দ ঐতিহাসিক নির্ভুলতার প্রতি গেমটির প্রতিশ্রুতিকে আন্ডারস্কোর করে। সিসিলিয়ান এবং ইতালীয় মধ্যে পার্থক্য উল্লেখযোগ্য; উদাহরণস্বরূপ, "দুঃখিত" ইতালীয় ভাষায় "scusa" অনুবাদ করে, কিন্তু সিসিলিয়ান ভাষায় "m'â scusari"। এই ভাষাগত বিশদটি 1900 এর দশকের সিসিলি এবং এর আন্ডারওয়ার্ল্ডের গেমটির নিমজ্জিত চিত্রায়নে অবদান রাখে।

যদিও একটি প্রকাশের তারিখ অঘোষিত থাকে, 2K গেমস ডিসেম্বরে সম্ভাব্য দ্য গেম অ্যাওয়ার্ডে মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রিকে আরও গভীরভাবে দেখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। গেমটিকে "1900 এর দশকের সিসিলির নৃশংস আন্ডারওয়ার্ল্ডে সেট করা একটি জঘন্য জনতার গল্প" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা একটি আকর্ষণীয় এবং ঐতিহাসিকভাবে সূক্ষ্ম অভিজ্ঞতার প্রতিশ্রুতি দেয়৷

LATEST ARTICLES

21

2024-12

MythWalker IRL হাঁটার মাধ্যমে আপনাকে একটি জাদুকরী যাত্রায় নিয়ে যায়, এখন iOS এবং Android-এ

https://imgs.qxacl.com/uploads/70/1732227129673fb03966820.jpg

মিথওয়াকার: জিওলোকেশন আরপিজির উপর একটি নতুন টেক মিথওয়াকার একটি অনন্য ভূ-অবস্থান RPG অভিজ্ঞতা প্রদান করে, বাস্তব-বিশ্বের অবস্থানের সাথে ক্লাসিক ফ্যান্টাসি মিশ্রিত করে। একটি ফ্যান্টাসি জগত অন্বেষণ করুন, শত্রুদের সাথে লড়াই করুন এবং অনুসন্ধানগুলি সম্পূর্ণ করুন, হয় শারীরিকভাবে হেঁটে বা সুবিধাজনক ট্যাপ-টু-মুভ বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে

Author: EthanReading:0

21

2024-12

Bleach: Brave Souls VA Livestream এর সাথে 9 বছর উদযাপন করে

https://imgs.qxacl.com/uploads/88/172009804366869cfba7595.jpg

ব্লিচের জন্য প্রস্তুত হন: সাহসী আত্মার 9ম বার্ষিকী উদযাপন! ব্লিচ: ব্রেভ সোলস, প্রিয় এনিমে এবং মাঙ্গার উপর ভিত্তি করে জনপ্রিয় এআরপিজি, একটি বিশাল 9ম-বার্ষিকী পার্টি নিক্ষেপ করছে! একটি বিশেষ লাইভ স্ট্রিম মূল জাপানি ভয়েস অভিনেতাদের দেখাবে, যা ইচিগো, চাদ, বায়াকুয়া এবং আরও অনেক কিছু নিয়ে আসবে

Author: EthanReading:0

21

2024-12

মোবাইল MMORPG Extravaganza: ফাইনাল ফ্যান্টাসি XIV স্মার্টফোনে আসে

https://imgs.qxacl.com/uploads/92/1732151437673e888dac2d5.jpg

চূড়ান্ত ফ্যান্টাসি XIV আনুষ্ঠানিকভাবে মোবাইল যাচ্ছে! Tencent's Lightspeed Studios, Square Enix-এর সহযোগিতায়, Eorzea অ্যাডভেঞ্চারকে আপনার হাতের নাগালে এনে মোবাইল সংস্করণ তৈরি করছে। ঘোষণাটি কয়েক মাসের জল্পনা-কল্পনার অবসান ঘটায়। ফাইনাল ফ্যান্টাসি XIV এর যাত্রা অসাধারণ হয়েছে, এর থেকে

Author: EthanReading:0

20

2024-12

ওয়ার থান্ডার ঊর্ধ্বমুখী নতুন বিমানের সাথে ফায়ারবার্ডস আপডেট উন্মোচন করেছে

https://imgs.qxacl.com/uploads/18/1730152875672009ab8fc90.jpg

ওয়ার থান্ডারের ফায়ারবার্ডস আপডেট: নতুন বিমান এবং আরও অনেক কিছু! গাইজিন এন্টারটেইনমেন্ট নভেম্বরের শুরুতে ওয়ার থান্ডারের জন্য আসন্ন ফায়ারবার্ডস আপডেট ঘোষণা করেছে। এই প্রধান আপডেটটি গেমের বিষয়বস্তুকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করে অনেকগুলি নতুন বিমান, স্থল যান এবং যুদ্ধজাহাজের পরিচয় দেয়। নতুন বাতাস

Author: EthanReading:0

Topics