घर समाचार माफिया: इमर्सिव सिसिलियन वॉयस एक्टिंग प्रामाणिकता को बढ़ाती है

माफिया: इमर्सिव सिसिलियन वॉयस एक्टिंग प्रामाणिकता को बढ़ाती है

Jan 03,2022 लेखक: Ethan

माफिया: इमर्सिव सिसिलियन वॉयस एक्टिंग प्रामाणिकता को बढ़ाती है

माफिया: द ओल्ड कंट्री के डेवलपर, हैंगर 13 ने गेम की आवाज अभिनय के बारे में प्रशंसकों की चिंताओं को दूर कर दिया है। शुरुआती भ्रम स्टीम पेज से उत्पन्न हुआ, जिसमें गेम की सिसिलियन सेटिंग के बावजूद, पूर्ण ऑडियो के साथ कई भाषाओं को सूचीबद्ध किया गया था, विशेष रूप से इतालवी को छोड़ दिया गया था। इससे प्रतिक्रिया भड़क उठी, प्रशंसकों को लगा कि माफिया की मूल भाषा इतालवी का बहिष्कार अपमानजनक है।

हालांकि, हैंगर 13 ने ट्विटर (एक्स) पर स्पष्ट किया कि

माफिया: द ओल्ड कंट्री प्रामाणिक सिसिलियन बोली आवाज अभिनय का उपयोग करेगा, जो गेम की 1900 के सिसिलियन पृष्ठभूमि को दर्शाता है। प्रामाणिकता पर बल देने वाले इस निर्णय का सकारात्मक स्वागत हुआ। जबकि इतालवी भाषा का स्थानीयकरण उपशीर्षक और यूआई के लिए उपलब्ध होगा, मुख्य संवाद सिसिलियन में होगा, जो आधुनिक इतालवी से अलग अद्वितीय शब्दावली और सांस्कृतिक बारीकियों वाली एक बोली है। डेवलपर ने खेल के वादे "प्रामाणिक यथार्थवाद" के अनुरूप ग्रीक, अरबी, नॉर्मन फ्रेंच और स्पेनिश से प्रभावित सिसिलियन की ऐतिहासिक और भाषाई समृद्धि पर प्रकाश डाला।

सिसिलियन का चयन ऐतिहासिक सटीकता के प्रति खेल की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है। सिसिली और इतालवी के बीच अंतर महत्वपूर्ण है; उदाहरण के लिए, इतालवी में "सॉरी" का अनुवाद "स्कुसा" होता है, लेकिन सिसिली में इसका अनुवाद "एम'ए स्कुसारी" होता है। यह भाषाई विवरण खेल में 1900 के दशक के सिसिली और उसके अंडरवर्ल्ड के गहन चित्रण में योगदान देता है।

हालांकि रिलीज की तारीख अघोषित है, 2के गेम्स ने दिसंबर में

माफिया: द ओल्ड कंट्री पर और अधिक गहराई से नजर डालने का वादा किया है, संभावित रूप से द गेम अवार्ड्स में। गेम को "1900 के दशक के सिसिली के क्रूर अंडरवर्ल्ड में स्थापित एक गंभीर भीड़ की कहानी" के रूप में वर्णित किया गया है, जो एक सम्मोहक और ऐतिहासिक रूप से सूक्ष्म अनुभव का वादा करता है।

नवीनतम लेख

09

2025-08

Necesse में पशुपालन के लिए व्यापक मार्गदर्शिका

https://imgs.qxacl.com/uploads/71/1738033225679848496ba58.jpg

उत्तरजीविता खेलों में, कई तरीकों से फलने-फूलने के अवसर हैं। Necesse में, पशुपालन एक प्रमुख मैकेनिक है जो सभी खेल शैलियों में स्थिर रहता है। यह मार्गदर्शिका Necesse में पशु प्रजनन का विस्तृत अवलोकन प्र

लेखक: Ethanपढ़ना:0

09

2025-08

कॉन्सेप्ट आर्ट ने रद्द किए गए बैटमैन अर्कहम नाइट सीक्वल का खुलासा किया जिसमें डेमियन वेन शामिल है

रद्द किए गए बैटमैन अर्कहम नाइट सीक्वल की कलाकृति, जिसमें डेमियन वेन को नए डार्क नाइट के रूप में प्रदर्शित करने का इरादा था, ऑनलाइन सामने आई है, जो एक पुराने, थके हुए ब्रूस वेन की आकर्षक झलक प्रदान करत

लेखक: Ethanपढ़ना:1

08

2025-08

उर्शिफु और गिगांटमैक्स मचम्प पोकेमॉन गो सीजन फिनाले में चमकते हैं

https://imgs.qxacl.com/uploads/86/6819cfa5e51d4.webp

सीजन शानदार युद्धों के साथ समाप्त होता है गो बैटल वीक 21 मई से 27 मई तक चलेगा गिगांटमैक्स मैक्स बैटल डे 25 मई के लिए निर्धारित है पावरहाउस फिनाले: गो बैटल वीक माइट एंड मास्टरी सीजन को

लेखक: Ethanपढ़ना:1

08

2025-08

शेड्यूल 1 डेवलपर ने प्रशंसक प्रतिक्रिया के बाद UI संवर्द्धन का खुलासा किया

https://imgs.qxacl.com/uploads/33/67f7b2e71e1d1.webp

शेड्यूल 1 के डेवलपर ने हाल ही में ट्विटर पर आगामी UI ओवरहॉल का एक झलक साझा किया। काउंटरऑफर इंटरफेस के लिए नियोजित रोमांचक परिवर्तनों और शेड्यूल 1 के प्रमुख अपडेट के लिए अगले कदमों की खोज करें।शेड्यूल

लेखक: Ethanपढ़ना:2