घर समाचार माफिया: इमर्सिव सिसिलियन वॉयस एक्टिंग प्रामाणिकता को बढ़ाती है

माफिया: इमर्सिव सिसिलियन वॉयस एक्टिंग प्रामाणिकता को बढ़ाती है

Jan 03,2022 लेखक: Ethan

माफिया: इमर्सिव सिसिलियन वॉयस एक्टिंग प्रामाणिकता को बढ़ाती है

माफिया: द ओल्ड कंट्री के डेवलपर, हैंगर 13 ने गेम की आवाज अभिनय के बारे में प्रशंसकों की चिंताओं को दूर कर दिया है। शुरुआती भ्रम स्टीम पेज से उत्पन्न हुआ, जिसमें गेम की सिसिलियन सेटिंग के बावजूद, पूर्ण ऑडियो के साथ कई भाषाओं को सूचीबद्ध किया गया था, विशेष रूप से इतालवी को छोड़ दिया गया था। इससे प्रतिक्रिया भड़क उठी, प्रशंसकों को लगा कि माफिया की मूल भाषा इतालवी का बहिष्कार अपमानजनक है।

हालांकि, हैंगर 13 ने ट्विटर (एक्स) पर स्पष्ट किया कि

माफिया: द ओल्ड कंट्री प्रामाणिक सिसिलियन बोली आवाज अभिनय का उपयोग करेगा, जो गेम की 1900 के सिसिलियन पृष्ठभूमि को दर्शाता है। प्रामाणिकता पर बल देने वाले इस निर्णय का सकारात्मक स्वागत हुआ। जबकि इतालवी भाषा का स्थानीयकरण उपशीर्षक और यूआई के लिए उपलब्ध होगा, मुख्य संवाद सिसिलियन में होगा, जो आधुनिक इतालवी से अलग अद्वितीय शब्दावली और सांस्कृतिक बारीकियों वाली एक बोली है। डेवलपर ने खेल के वादे "प्रामाणिक यथार्थवाद" के अनुरूप ग्रीक, अरबी, नॉर्मन फ्रेंच और स्पेनिश से प्रभावित सिसिलियन की ऐतिहासिक और भाषाई समृद्धि पर प्रकाश डाला।

सिसिलियन का चयन ऐतिहासिक सटीकता के प्रति खेल की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है। सिसिली और इतालवी के बीच अंतर महत्वपूर्ण है; उदाहरण के लिए, इतालवी में "सॉरी" का अनुवाद "स्कुसा" होता है, लेकिन सिसिली में इसका अनुवाद "एम'ए स्कुसारी" होता है। यह भाषाई विवरण खेल में 1900 के दशक के सिसिली और उसके अंडरवर्ल्ड के गहन चित्रण में योगदान देता है।

हालांकि रिलीज की तारीख अघोषित है, 2के गेम्स ने दिसंबर में

माफिया: द ओल्ड कंट्री पर और अधिक गहराई से नजर डालने का वादा किया है, संभावित रूप से द गेम अवार्ड्स में। गेम को "1900 के दशक के सिसिली के क्रूर अंडरवर्ल्ड में स्थापित एक गंभीर भीड़ की कहानी" के रूप में वर्णित किया गया है, जो एक सम्मोहक और ऐतिहासिक रूप से सूक्ष्म अनुभव का वादा करता है।

नवीनतम लेख

21

2025-05

चिकन एक्शन आर्केड फाइटिंग गेम में बदला लेना चाहता है

https://imgs.qxacl.com/uploads/35/173939413267ad0c54ab8ad.jpg

*इस चिकन को हाथ मिल गया *की अपहरण की दुनिया में गोता लगाएँ, Android पर उपलब्ध एक नया एक्शन आर्केड फाइटिंग गेम। मनोरंजक शीर्षक के बावजूद, चिकन नायक के पास वास्तव में हाथ नहीं है, लेकिन वह निश्चित रूप से काम करती है जैसे वह करती है!

लेखक: Ethanपढ़ना:1

21

2025-05

"Runescape अपडेट: ड्रैगनविल्ड्स वेलगर के उल्का प्रभाव को कम करता है"

https://imgs.qxacl.com/uploads/41/6814b4096e1b5.webp

Runescape: ड्रैगनविल्ड्स का नवीनतम अपडेट, पैच 0.7.3, खिलाड़ियों द्वारा सामना किए गए कुछ सबसे अधिक दबाव वाले मुद्दों को संबोधित करके गेमिंग अनुभव को बढ़ाने के लिए तैयार है। 2 मई को स्टीम पर डेवलपर जेजेक्स द्वारा घोषित यह उत्सुकता से प्रत्याशित अपडेट, जिसका उद्देश्य कुख्यात वेल्गर उल्का समस्या को ठीक करना और परिचय देना है

लेखक: Ethanपढ़ना:1

21

2025-05

मैकबुक एयर एम 4 शुरुआती 2025: अनावरण किया गया

https://imgs.qxacl.com/uploads/63/68129d870d2b3.webp

Apple ने 2025 मैकबुक एयर 15 के साथ वार्षिक अपडेट की अपनी परंपरा को जारी रखा है, जिसमें एक चिप (SOC) पर अपने सिस्टम का एक और पुनरावृत्ति है। नवीनतम मैकबुक एयर एक स्टाइलिश और पोर्टेबल पावरहाउस बनी हुई है, जो कार्यालय के काम के लिए आदर्श है, प्रभावशाली बैटरी जीवन और एक आश्चर्यजनक प्रदर्शन है। जबकि यह हो सकता है

लेखक: Ethanपढ़ना:1

21

2025-05

कैट मॉल: बिल्ड मेवडॉनल्ड्स, टैबी बेल, केल्विन क्लॉ - कैट सजा शासन

https://imgs.qxacl.com/uploads/31/174305524367e4e98b6531e.jpg

कैट मॉल के साथ फेलिन फन की दुनिया में अपने आप को डुबोने के लिए तैयार हो जाइए: आइडल शॉपिंग टाइकून, ऑफिस कैट, लम्बरकैट और कैट स्नैक बार के रचनाकारों के नवीनतम रत्न। यह मोबाइल गेम क्यूटनेस के एक अधिभार को उजागर करने के लिए सेट है जो हर जगह बिल्ली प्रेमियों को लुभाने के लिए बाध्य है। अब पूर्व-पंजीकरण में

लेखक: Ethanपढ़ना:0