माफिया: द ओल्ड कंट्री के डेवलपर, हैंगर 13 ने गेम की आवाज अभिनय के बारे में प्रशंसकों की चिंताओं को दूर कर दिया है। शुरुआती भ्रम स्टीम पेज से उत्पन्न हुआ, जिसमें गेम की सिसिलियन सेटिंग के बावजूद, पूर्ण ऑडियो के साथ कई भाषाओं को सूचीबद्ध किया गया था, विशेष रूप से इतालवी को छोड़ दिया गया था। इससे प्रतिक्रिया भड़क उठी, प्रशंसकों को लगा कि माफिया की मूल भाषा इतालवी का बहिष्कार अपमानजनक है।
हालांकि, हैंगर 13 ने ट्विटर (एक्स) पर स्पष्ट किया किमाफिया: द ओल्ड कंट्री प्रामाणिक सिसिलियन बोली आवाज अभिनय का उपयोग करेगा, जो गेम की 1900 के सिसिलियन पृष्ठभूमि को दर्शाता है। प्रामाणिकता पर बल देने वाले इस निर्णय का सकारात्मक स्वागत हुआ। जबकि इतालवी भाषा का स्थानीयकरण उपशीर्षक और यूआई के लिए उपलब्ध होगा, मुख्य संवाद सिसिलियन में होगा, जो आधुनिक इतालवी से अलग अद्वितीय शब्दावली और सांस्कृतिक बारीकियों वाली एक बोली है। डेवलपर ने खेल के वादे "प्रामाणिक यथार्थवाद" के अनुरूप ग्रीक, अरबी, नॉर्मन फ्रेंच और स्पेनिश से प्रभावित सिसिलियन की ऐतिहासिक और भाषाई समृद्धि पर प्रकाश डाला।
सिसिलियन का चयन ऐतिहासिक सटीकता के प्रति खेल की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है। सिसिली और इतालवी के बीच अंतर महत्वपूर्ण है; उदाहरण के लिए, इतालवी में "सॉरी" का अनुवाद "स्कुसा" होता है, लेकिन सिसिली में इसका अनुवाद "एम'ए स्कुसारी" होता है। यह भाषाई विवरण खेल में 1900 के दशक के सिसिली और उसके अंडरवर्ल्ड के गहन चित्रण में योगदान देता है।हालांकि रिलीज की तारीख अघोषित है, 2के गेम्स ने दिसंबर में
माफिया: द ओल्ड कंट्री पर और अधिक गहराई से नजर डालने का वादा किया है, संभावित रूप से द गेम अवार्ड्स में। गेम को "1900 के दशक के सिसिली के क्रूर अंडरवर्ल्ड में स्थापित एक गंभीर भीड़ की कहानी" के रूप में वर्णित किया गया है, जो एक सम्मोहक और ऐतिहासिक रूप से सूक्ष्म अनुभव का वादा करता है।
नवीनतम लेख 24
2024-12
क्या आप पर्यावरण संरक्षण और टिकाऊ प्रथाओं के बारे में भावुक हैं? तब आप संभवतः पर्यावरण-केंद्रित खेलों की सराहना करेंगे। नेटफ्लिक्स गेम्स के इको-रणनीति शीर्षक, टेरा निल को हाल ही में एक महत्वपूर्ण अपडेट, वीटा नोवा प्राप्त हुआ, जिसमें रोमांचक नई सुविधाएँ शामिल हैं। नया क्या है? वीटा नोवा विस्तार
Author: Ethanपढ़ना:0
21
2024-12
मिथवॉकर: जियोलोकेशन आरपीजी पर एक ताज़ा दृष्टिकोण मिथवॉकर क्लासिक फंतासी को वास्तविक दुनिया के स्थानों के साथ मिश्रित करता है, जो एक अद्वितीय जियोलोकेशन आरपीजी अनुभव प्रदान करता है। एक काल्पनिक दुनिया का अन्वेषण करें, दुश्मनों से लड़ें और खोज पूरी करें, या तो शारीरिक रूप से चलकर या सुविधाजनक टैप-टू-मूव सुविधा का उपयोग करके
Author: Ethanपढ़ना:0
21
2024-12
ब्लीच: ब्रेव सोल्स की 9वीं वर्षगांठ समारोह के लिए तैयार हो जाइए! ब्लीच: ब्रेव सोल्स, प्रिय एनीमे और मंगा पर आधारित लोकप्रिय एआरपीजी, 9वीं वर्षगांठ पर एक विशाल पार्टी का आयोजन कर रहा है! एक विशेष लाइव स्ट्रीम में मूल जापानी आवाज अभिनेताओं को शामिल किया जाएगा, जिसमें इचिगो, चाड, बयाकुया और अन्य शामिल होंगे
Author: Ethanपढ़ना:0
21
2024-12
फ़ाइनल फ़ैंटेसी XIV आधिकारिक तौर पर मोबाइल हो रहा है! टेनसेंट का लाइटस्पीड स्टूडियो, स्क्वायर एनिक्स के सहयोग से, मोबाइल संस्करण विकसित कर रहा है, जो आपकी उंगलियों पर एर्ज़िया एडवेंचर ला रहा है। इस घोषणा से महीनों की अटकलें समाप्त हो गईं। फ़ाइनल फ़ैंटेसी XIV की यात्रा उल्लेखनीय रही है
Author: Ethanपढ़ना:0
