Hangar 13, ang developer ng Mafia: The Old Country, ang mga alalahanin ng fan tungkol sa voice acting ng laro. Ang paunang pagkalito ay lumitaw mula sa pahina ng Steam na naglilista ng ilang mga wika na may buong audio, lalo na ang pag-alis ng Italyano, sa kabila ng setting ng Sicilian ng laro. Nag-udyok ito ng backlash, kung saan naramdaman ng mga tagahanga na ang pagbubukod ng Italian, ang wika ng pinagmulan ng Mafia, ay walang galang.
Gayunpaman, nilinaw ng Hangar 13 sa Twitter (X) na ang Mafia: The Old Country ay gagamit ng tunay na Sicilian dialect voice acting, na sumasalamin sa 1900s Sicilian backdrop ng laro. Ang desisyong ito, na nagbibigay-diin sa pagiging tunay, ay natugunan ng positibong pagtanggap. Habang ang lokalisasyon ng wikang Italyano ay magagamit para sa mga subtitle at UI, ang pangunahing diyalogo ay nasa Sicilian, isang diyalekto na may natatanging bokabularyo at mga kultural na nuances na naiiba sa modernong Italyano. Itinampok ng developer ang makasaysayang at linguistic na kayamanan ng Sicilian, na naiimpluwensyahan ng Greek, Arabic, Norman French, at Spanish, na umaayon sa ipinangakong "authentic realism" ng laro.
Ang pagpili ng Sicilian ay binibigyang-diin ang pangako ng laro sa katumpakan ng kasaysayan. Ang pagkakaiba sa pagitan ng Sicilian at Italyano ay makabuluhan; halimbawa, ang "sorry" ay isinalin sa "scusa" sa Italian, ngunit "m'â scusari" sa Sicilian. Ang detalyeng pangwika na ito ay nag-aambag sa nakaka-engganyong paglalarawan ng laro sa 1900s Sicily at sa underworld nito.
Habang nananatiling hindi inaanunsyo ang petsa ng paglabas, nangako ang 2K Games ng mas malalim na pagtingin sa Mafia: The Old Country noong Disyembre, na posibleng sa The Game Awards. Ang laro ay inilarawan bilang isang "magaspang na kuwento ng mga mandurumog na itinakda sa brutal na underworld noong 1900s Sicily," na nangangako ng isang nakakahimok at makasaysayang nuanced na karanasan.
Mga pinakabagong artikulo 14
2025-04
Kasunod ng kapana -panabik na pag -anunsyo ng isang sumunod na pangyayari sa Cult Classic ōkami sa The Game Awards noong nakaraang taon, naisip ng mga tagahanga na ang laro ay gagamitin ang re engine ng Capcom. Maaari nang eksklusibo na kumpirmahin ng IGN ang haka-haka na ito pagkatapos ng pagsasagawa ng isang malalim na pakikipanayam sa mga pangunahing proyekto ng proyekto. Sa pakikipanayam, M
May-akda: EthanNagbabasa:0
14
2025-04
Mabilis na LinkShow upang makakuha ng VIP Pass sa Damit upang mapahanga upang makakuha ng damit upang mapabilib ang VIP para sa freewhat ang VIP Pass ay makakakuha ka ng damit upang mapahanga ang damit upang mapabilib ang mga nag -aalok ng isang malawak na hanay ng mga napapasadyang mga item, ngunit may pag -access sa VIP, maaari mong itaas ang iyong laro ng fashion sa mga bagong taas at tunay na tumayo. VIP
May-akda: EthanNagbabasa:0
14
2025-04
Sa aming patuloy na serye na ginalugad ang mga mahahalagang wardrobe para sa mga pakikipagsapalaran sa Infinity Nikki, nakatuon kami sa misyon na "Kindled Inspiration Fortune's Favor", na nangangailangan sa iyo na magsuot ng isang tiyak na pares ng medyas. Sumisid tayo sa mga detalye ng mga dapat na magkaroon ng medyas.Table ng mga nilalaman upang makahanap ng tiyak
May-akda: EthanNagbabasa:0
13
2025-04
Ang genre ng pagtatanggol ng tower ay perpektong iniayon para sa mobile gaming, na nag -aalok ng isang madiskarteng karanasan na masisiyahan ka. Sa paglabas ng Birds Camp para sa Android at sa paparating na paglulunsad sa iOS noong ika-30 ng Hunyo, ang mga manlalaro ay maaaring sumisid sa isang natatanging pakikipagsapalaran na may temang avian. Sa Birds Camp, ikaw tak
May-akda: EthanNagbabasa:0
