Hanggar 13, pembangun Mafia: The Old Country, telah meredakan kebimbangan peminat mengenai lakonan suara permainan. Kekeliruan awal timbul daripada halaman Steam yang menyenaraikan beberapa bahasa dengan audio penuh, terutamanya mengenepikan bahasa Itali, walaupun tetapan Sicily permainan. Ini mencetuskan tindak balas, dengan peminat merasakan penyisihan bahasa Itali, bahasa asal Mafia, adalah tidak menghormati.
Walau bagaimanapun, Hangar 13 menjelaskan di Twitter (X) bahawa Mafia: The Old Country akan menggunakan lakonan suara dialek Sicily yang tulen, mencerminkan latar belakang Sicily 1900-an permainan. Keputusan ini, menekankan keaslian, disambut dengan penerimaan yang positif. Walaupun penyetempatan bahasa Itali akan tersedia untuk sari kata dan UI, dialog teras akan menggunakan bahasa Sicily, dialek dengan perbendaharaan kata yang unik dan nuansa budaya yang berbeza daripada bahasa Itali moden. Pembangun menyerlahkan kekayaan sejarah dan linguistik Sicily, yang dipengaruhi oleh bahasa Yunani, Arab, Perancis Norman dan Sepanyol, selaras dengan "realisme tulen" yang dijanjikan permainan itu.
Pilihan Sicily menekankan komitmen permainan terhadap ketepatan sejarah. Perbezaan antara Sicily dan Itali adalah ketara; contohnya, "maaf" diterjemahkan kepada "scusa" dalam bahasa Itali, tetapi "m'â scusari" dalam bahasa Sicily. Perincian linguistik ini menyumbang kepada penggambaran mengasyikkan permainan Sicily 1900-an dan dunianya.
Walaupun tarikh keluaran masih belum diumumkan, 2K Games telah menjanjikan pandangan yang lebih mendalam tentang Mafia: The Old Country pada bulan Disember, berpotensi di Anugerah Permainan. Permainan ini digambarkan sebagai "kisah perusuh berlatarbelakangkan dunia bawah tanah yang kejam pada tahun 1900-an Sicily," menjanjikan pengalaman yang menarik dan bernuansa sejarah.
Artikel terkini 01
2025-06
Roblox jauh lebih daripada sekadar kotak pasir maya untuk kreativiti-ia adalah hab sosial yang berkembang pesat di mana ekspresi diri memainkan peranan utama. Sebagai platform MMO dan permainan yang didorong oleh pengguna, Roblox memberi kuasa kepada anda untuk menyesuaikan avatar anda dengan banyak cara, mengubahnya menjadi perwakilan digital keperibadian anda. Bagaimana
Pengarang: EthanMembaca:0
31
2025-05
Jika anda seorang peminat pesaing Marvel, anda mungkin berdengung dengan keseronokan terhadap beberapa kemas kini baru -baru ini. Seorang leaker yang terkenal telah membayangkan bahawa pemaju memasak sesuatu yang istimewa-mod PVE yang berpotensi untuk permainan. Walaupun butirannya tipis, orang dalam menunjukkan bahawa mod mungkin sudah ada di dalamnya
Pengarang: EthanMembaca:0
31
2025-05
Menangkap Palmon dan melatih mereka untuk berperang, memupuk tanah anda menggunakan kemahiran Palmon, dan kerajinan untuk bertahan-ini adalah intipati Palmon: Survival, Lilith Games 'usaha terbaru ke dalam genre pengumpulan dan pelarian raksasa yang dipopularkan oleh Palworld. Seperti yang dijangkakan, anda akan membina pangkalan anda, mengumpulkan sumber,
Pengarang: EthanMembaca:0
31
2025-05
PlayFromSoftware telah mendedahkan butiran menarik mengenai Switch 2 yang akan datang, *The Duskbloods *. Dengan kerjasama Nintendo, Studio Pembangunan telah meneroka wilayah yang belum dipetakan, menggabungkan gaya fantasi gelap tandatangannya dengan sesuatu yang jelas "Nintendo-esque." Peralihan ini
Pengarang: EthanMembaca:0
